17.7.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 227/22

1.

Dana 10. srpnja 2014. Europska komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) u kojoj se navodi da poduzetnik S.A. D’Ieteren N.V. („D’Ieteren”, Belgija), pod kontrolom obitelji D’Ieteren, i Continental Automotive Holding Netherlands BV (Nizozemska), pod kontrolom poduzetnika Continental AG („Continental”, Njemačka), kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad novoosnovanim društvom koje čini zajednički pothvat („JV”).

2.

Poslovne su djelatnosti predmetnih poduzetnika sljedeće:

—   D’Ieteren: distribucija vozila marki Volkswagen, Audi, Škoda, Seat, Porsche, Bentley, Lamborghini, Bugatti i Yamaha, kao i rezervnih dijelova, dodataka i usluga nakon prodaje u Belgiji; prodaja rabljenih vozila; financijske usluge u automobilskoj industriji; usluge operativnog i financijskog leasinga; nabava sustava virtualnog ključa za zajedničku uporabu automobila u nekoliko zemalja EGP-a; popravak i zamjena automobilskih stakala na međunarodnoj razini;

—   Continental: nabava raznih dijelova za automobilsku industriju na međunarodnoj razini, što uključuje sustave kočnica, senzore, gume i električne i elektroničke proizvode i sustave;

—   JV: sustavi ključa za omogućivanje pristupa automobilima u cilju zajedničke uporabe automobila u nekoliko zemalja EGP-a; pružanje usluga (s pomoću aplikacija na pametnim telefonima i internetskim stranicama te softvera) povezanih sa zajedničkom uporabom automobila, uključujući rezervaciju i odabir automobila, izdavanje računa, izvješćivanje i usluge upravljanja voznim parkom.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Europska komisija ocijenila je da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim, konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi o koncentracijama (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Europska komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se moraju dostaviti Europskoj komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Europskoj komisiji telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, uz naznaku referentnog broja M.7266 – D’Ieteren/Continental/JV, na sljedeću adresu: