19.6.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 187/5

1.

Dana 11. lipnja 2014. Europska komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) u kojoj se navodi da poduzetnik CVC Capital Partners SICAV-FIS, S.A. („CVC”, Luksemburg) na temelju javnog nadmetanja objavljenog 7. studenoga 2013., u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, stječe isključivu kontrolu nad poduzetnikom Deoleo, S.A. („Deoleo”, Španjolska).

2.

Poslovne su djelatnosti dotičnih poduzetnika sljedeće:

—   CVC: savjetovanje i upravljanje ulaganjima u ime investicijskih fondova („CVC Funds”),

—   Deoleo: prodaja ulja, uglavnom maslinova ulja. Djeluje u više od 100 zemalja, uglavnom u Španjolskoj i Italiji, pod svojim robnim markama Carbonell, Hojiblanca, Koipe, Bertolli, Carapelli i Sasso. Deoleo je aktivan i u prodaji drugih proizvoda poput stolnih maslina, octeva i umaka.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena. U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se moraju dostaviti Europskoj komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, uz naznaku referentnog broja M.7286 – CVC Capital Partners/Deoleo, na sljedeću adresu: