17.5.2014   

HR

Službeni list Europske unije

C 150/8

1.

Dana 6. svibnja 2014. Komisija je zaprimila prijavu predložene koncentracije u skladu s člankom 4. Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1) u kojoj se navodi da poduzetnici Kuwait Petroleum Italia S.p.A. („KPI”, Italija) i Kuwait Petroleum Europe B.V. („KPE”, Nizozemska) koji su oba dio poduzetnika Kuwait Petroleum Corporation („KPC”, Kuvajt) kupnjom udjela stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad čitavim poduzetnicima Shell Italia S.p.A. („Shell Italia”, Italija) i Shell Italia Aviazione S.r.l. („Shell Aviazione”, Italija).

2.

Poslovne su djelatnosti dotičnih poduzetnika sljedeće:

—   za poduzetnika KPE: holding društvo za većinu imovine KPC-a u Europi, kao i investicije na nižoj razini na Dalekom istoku.

—   za poduzetnika KPI: rafiniranje, stavljanje na tržište i distribucija naftnih proizvoda u Italiji.

—   za poduzetnika Shell Italia: maloprodaja motornih goriva, upravljanje poslovima dostave i distribucije povezane s prodajom motornih goriva putem njegove prodajne mreže.

—   za poduzetnika Shell Aviazione: stavljanje na tržište goriva za zračni promet i usluge za zrakoplove te skladištenje goriva za zračni promet u talijanskim zračnim lukama.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu moguća očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Očitovanja se moraju dostaviti Komisiji najkasnije 10 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (br. telefaksa +32 22964301), e-poštom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, uz naznaku referentnog broja M.7196 – Kuwait Petroleum BV/Kuwait Petroleum Italia/Shell Italia/Shell Aviazione na sljedeću adresu: