Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document C2008/323E/05
MINUTES#Tuesday 18 December 2007
NOTULEN
Dinsdag, 18 december 2007
NOTULEN
Dinsdag, 18 december 2007
SL C 323E, 18.12.2008, blz. 534–536
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
18.12.2008 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
CE 323/534 |
NOTULEN
(2008/C 323 E/05)
VERLOOP VAN DE VERGADERING
VOORZITTER: Hans-Gert PÖTTERING
Voorzitter
1. Hervatting van de zitting
De vergadering wordt om 15.10 uur geopend.
2. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.
3. Samenstelling fracties
Dumitru Oprea, Nicolae Vlad Popa en Theodor Dumitru Stolojan hebben zich met ingang van 18.12.2007 aangesloten bij de PPE-DE-Fractie.
*
* *
De Voorzitter complimenteert Hongarije, dat het Verdrag van Lissabon onlangs met grote meerderheid heeft geratificeerd, en verzoekt de parlementen van de andere lidstaten dit voorbeeld te volgen.
4. Ontwerp van algemene begroting 2008, zoals gewijzigd door de Raad (alle afdelingen) (ondertekening)
De stemming heeft plaatsgevonden op 13.12.2007(punt 6.1 van de notulen van 13.12.2007)
Nadat hij José Sócrates (fungerend voorzitter van de Raad), José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie), Dalia Grybauskaitė (lid van de Commissie), Reimer Böge (voorzitter van de Commissie BUDG), alsmede de rapporteurs Kyösti Virrankoski en Ville Itälä heeft verzocht zich bij hem te voegen, gaat de Voorzitter van het Parlement over tot ondertekening van de begroting.
5. Resultaten van de Europese Raad van 13 en 14 december 2007 te Brussel — Activiteitensemester van het Portugese voorzitterschap (debat)
Verslag van de Europese Raad en Verklaring van de Commissie: Resultaten van de Europese Raad van 13 en 14 december 2007 te Brussel
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Activiteitensemester van het Portugese voorzitterschap
José Sócrates (fungerend voorzitter van de Raad) brengt verslag uit over de Europese Raad en legt een verklaring af over het activiteitensemester van het Portugees voorzitterschap.
José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af over de resultaten van de Europese Raad en het activiteitensemester van het Portugees voorzitterschap.
Het woord wordt gevoerd door Joseph Daul, namens de PPE-DE-Fractie, en Martin Schulz, namens de PSEFractie.
*
* *
De Voorzitter deelt mede dat de staat New Jersey de doodstraf heeft afgeschaft en dat hij gouverneur Jon Corzine heeft geschreven om hem geluk te wensen met dit besluit.
*
* *
Het woord wordt gevoerd door Graham Watson, namens de ALDE-Fractie, Brian Crowley, namens de UENFractie, Monica Frassoni, namens de Verts/ALE-Fractie, Francis Wurtz, namens de GUE/NGL-Fractie, Nigel Farage, namens de IND/DEM-Fractie, Maciej Marian Giertych, niet-ingeschrevene, Carlos Coelho, Edite Estrela, Lena Ek, Guntars Krasts, Mary Lou McDonald, Jens-Peter Bonde, allereerst om mede te delen dat hij schriftelijk de excuses van zijn fractie heeft aangeboden voor het gedrag van een aantal leden van zijn fractie jegens de bodes bij de plechtige ondertekening van het Handvest van de grondrechten op 12 december jl. (punt 4 van de notulen van 12.12.2007), Hans-Peter Martin, Giles Chichester, Jo Leinen, Andrew Duff, Irena Belohorská, Avril Doyle, Józef Pinior, Cristina Gutiérrez-Cortines, José Sócrates en José Manuel Barroso.
Het debat wordt gesloten.
6. Samenstelling commissies en delegaties
De Voorzitter heeft van de PPE-DE-Fractie en de PSE-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:
— |
Commissie CULT: Nicodim Bulzesc en Dumitru Oprea |
— |
Delegatie voor de betrekkingen met de landen van Zuidoost-Europa: Sorin Frunzăverde |
— |
Delegatie in de parlementaire samenwerkingscommissie EU-Moldavië: Titus Corlăţean in plaats van Cătălin-Ioan Nechifor |
— |
Delegatie voor de betrekkingen met Israël: Cătălin-Ioan Nechifor in plaats van Titus Corlăţean |
— |
Delegatie voor de betrekkingen met de Verenigde Staten: Nicodim Bulzesc |
— |
Delegatie voor de betrekkingen met Canada: Sebastian Valentin Bodu |
De Voorzitter stelt vast dat er geen bezwaren zijn. Deze benoemingen zijn bijgevolg bekrachtigd.
7. Rooster van de volgende vergaderingen
De volgende vergaderingen vinden plaats van 14.01.2008 t/m 17.01.2008.
8. Onderbreking van de zitting
De zitting van het Europees Parlement wordt onderbroken.
De vergadering wordt om 17.10 uur gesloten.
Harald Rømer
Secretaris-generaal
Hans-Gert Pöttering
Voorzitter
PRESENTIELIJST
Ondertekend door:
Adamou, Agnoletto, Aita, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelilli, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Attwooll, Aubert, Audy, Ayala Sender, Aylward, Badia i Cutchet, Barón Crespo, Batten, Bauer, Becsey, Belet, Belohorská, Berend, Berès, Berlato, Binev, Bobošíková, Bodu, Böge, Bonde, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Botopoulos, Bourlanges, Bourzai, Bowis, Braghetto, Brejc, Brepoels, Brunetta, Budreikaitė, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, Burke, Bushill-Matthews, Buşoi, Busquin, Calabuig Rull, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Casaca, Cashman, Caspary, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Chichester, Christensen, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corda, Corlăţean, Cornillet, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Gabriela Creţu, Crowley, Daul, Davies, de Brún, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, Descamps, Deß, De Veyrac, De Vits, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Dover, Doyle, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ek, Esteves, Estrela, Farage, Fatuzzo, Fazakas, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Flasarová, Florenz, Foglietta, Fontaine, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Frunzăverde, Gahler, Gaľa, Garcés Ramón, García Pérez, Gaubert, Gauzès, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gierek, Giertych, Gklavakis, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Grabowska, Graça Moura, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Hänsch, Hammerstein, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hedh, Hegyi, Hénin, Herczog, Hökmark, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Jacobs, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jöns, Kaczmarek, Karas, Kaufmann, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Koch, Koppa, Koterec, Kozlík, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krupa, Kuc, Kuhne, Kusstatscher, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Lauk, Lax, Lebech, Lefrançois, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Lewandowski, Liberadzki, Liotard, Louis, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, McAvan, McDonald, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Medina Ortega, Meijer, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mladenov, Mohácsi, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morin, Mulder, Musacchio, Muscardini, Nassauer, Nechifor, Newton Dunn, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Obiols i Germà, Öger, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oviir, Paasilinna, Pack, Paleckis, Panayotov, Papastamkos, Paşcu, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pīks, Pinheiro, Pinior, Pittella, Pleštinská, Plumb, Podimata, Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Nicolae Vlad Popa, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Reul, Ribeiro e Castro, Riis-Jørgensen, Rivera, Rocard, Rogalski, Roithová, Rosati, Rothe, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schenardi, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schuth, Schwab, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Skinner, Sógor, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Spautz, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Stubb, Sudre, Susta, Svensson, Swoboda, Szent-Iványi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Ţicău, Titley, Toia, Tomaszewska, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Tzampazi, Vaidere, Vakalis, Vălean, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Vergnaud, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasto, Wagenknecht, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Wieland, Wiersma, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, Bernard Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Zimmer, Zlotea, Zwiefka