This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2000/047/46
Judgment of the Court of First Instance of 1 December 1999 in Joined Cases T-125/96 and T-152/96: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH and C.H. Boehringer Sohn v Council of the European Union and C.H. Boehringer Sohn v Commission of the European Communities (Directive prohibiting the use of beta-agonists in stockfarming — Regulation limiting the validity of maximum residue limits of veterinary medicinal products to certain therapeutic purposes — Action for annulment — Admissibility — Principle of proportionality)
Judgment of the Court of First Instance of 1 December 1999 in Joined Cases T-125/96 and T-152/96: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH and C.H. Boehringer Sohn v Council of the European Union and C.H. Boehringer Sohn v Commission of the European Communities (Directive prohibiting the use of beta-agonists in stockfarming — Regulation limiting the validity of maximum residue limits of veterinary medicinal products to certain therapeutic purposes — Action for annulment — Admissibility — Principle of proportionality)
Judgment of the Court of First Instance of 1 December 1999 in Joined Cases T-125/96 and T-152/96: Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH and C.H. Boehringer Sohn v Council of the European Union and C.H. Boehringer Sohn v Commission of the European Communities (Directive prohibiting the use of beta-agonists in stockfarming — Regulation limiting the validity of maximum residue limits of veterinary medicinal products to certain therapeutic purposes — Action for annulment — Admissibility — Principle of proportionality)
SL C 47, 19.2.2000, p. 27–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)