91999E1063

PREGUNTA ESCRITA P-1063/99

de Marie-Paule Kestelijn-Sierens (ELDR) a la Comisión

(12 de abril de 1999)

Asunto: Prolongación del período de transición para el etiquetado en las diferentes unidades de medida previsto en la Directiva 80/181/CEE

En virtud de la Directiva 80/181/CEE(1), a partir de finales de 1999, las mediciones sólo podrán expresarse en el sistema métrico. En febrero de 1999, la Comisión aprobó una propuesta por la que se prolongaba el período de transición de la Directiva 80/181/CEE hasta finales del 2009.

Esta decisión de la Comisión -correcta, por otra parte- plantea toda una serie de interrogantes en los sectores en cuestión. Estos temen que el procedimiento de aprobación definitiva de esta propuesta no concluirá hasta finales de 1999, es decir, que tan sólo unos meses antes de la entrada en vigor de las disposiciones previstas en la Directiva 80/181/CEE dichos sectores ignoran si ésta se prolongará o no.

¿Podría indicar la Comisión que ocurrirá si, en efecto, la actual propuesta para la modificación de la directiva no se aprueba definitivamente hasta finales de 1999? ¿Entrará en vigor la directiva actual o puede adoptar medidas la Comisión para impedir la entrada en vigor de la misma?

Respuesta del Sr. Bangemann en nombre de la Comisión

(3 de mayo de 1999)

La Comisión adoptó el 4 de febrero de 1999 una propuesta(2) de Directiva por la que se modifica la Directiva 80/181/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre unidades de medida, y se deroga la Directiva 71/354/CEE. La propuesta fue transmitida inmediatamente al Parlamento y al Consejo. De conformidad con el artículo 100A del Tratado CE, la única manera de modificar las disposiciones de una Directiva del Consejo existente es hacerlo a través través del procedimiento pertinente, en este caso el procedimiento de codecisión.

Reconociendo la importancia que tiene para los operadores de mercado la adopción de esta modificación a su debido tiempo, y compartiendo la inquietud de Su Señoría, la Comisión exhorta al Parlamento y al Consejo a actuar rápidamente, de modo que pueda adoptarse la modificación antes de que concluya 1999.

Sin embargo, en caso de que pareciera imposible adoptar la modificación a su debido tiempo, la Comisión estudiaría con los Estados miembros, dependiendo de la situación de la propuesta en ese momento, las medidas apropiadas para superar cualquier posible incoherencia hasta que se produzca la adopción definitiva.

(1) DO L 39 de 15.2.1980, p. 40.

(2) COM(99)40 final.