EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62024CN0310

Predmet C-310/24, Elektrorazpredelitelni mreži Zapad EAD: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. travnja 2024. uputio Sofijski rajonen sad (Bugarska) – YL/Elektrorazpredelitelni mreži Zapad EAD

SL C, C/2024/4714, 5.8.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4714/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4714/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2024/4714

5.8.2024

Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. travnja 2024. uputio Sofijski rajonen sad (Bugarska) – YL/„Elektrorazpredelitelni mreži Zapad” EAD

(Predmet C-310/24, „Elektrorazpredelitelni mreži Zapad” EAD)

(C/2024/4714)

Jezik postupka: bugarski

Sud koji je uputio zahtjev

Sofijski rajonen sad

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: YL

Tuženik: „Elektrorazpredelitelni mreži Zapad” EAD

Prethodna pitanja

1.

Treba li [pojam] „naknade [...], uključujući [...] energiju za gubitke” u smislu članka 46. stavka 2. točke (d) Direktive (EU) 2019/944 (1) i članka 18. stavka 8. Uredbe (EU) br. 2019/943 (2) tumačiti na način da podrazumijeva struju koja je potrošena, ali nije izmjerena mjernim uređajem ako je nemjerenje ili pogrešno mjerenje struje kod potrošača

a)

posljedica vanjskog utjecaja ili

b)

nije posljedica vanjskog utjecaja,

a operator sustava ili opskrbljivač električnom energijom nije pravodobno uklonio uzrok, tako da se obračun temelji na „procijenjenoj” količini električne energije za razdoblje određeno zakonom, čiji završetak ovisi o datumu kada je opskrbljivač utvrdio tehničku pogrešku?

2.

Treba li obvezu Regulatornog povjerenstva na temelju članka 59. stavka 1. točke (a) Direktive 2019/944 tumačiti na način da se poštuje načelo određivanja transparentnih kriterija za tarife za prijenos ili distribuciju ili njihove metodologije ako su tarifom pokriveni troškovi operatera u slučaju kvara mjernog uređaja (bez mogućnosti bilježenja mjerenja ili tehnički pogrešan mjerni uređaj) u iznosu procijenjenih gubitaka tijekom procijenjenog razdoblja te ako je taj kvar

a)

posljedica vanjskog utjecaja ili

b)

nije posljedica vanjskog utjecaja,

a operator sustava ili opskrbljivač električnom energijom, koji je vlasnik mjernog uređaja, nije pravodobno uklonio uzrok?

3.

Treba li članak 18. stavke 1. i 7. Uredbe br. 2019/943 tumačiti na način da mu se ne protivi nacionalni propis na temelju kojeg se troškovi električne energije potrošača određuju na temelju procjene njegove potrošnje električne energije tijekom procijenjenog razdoblja, bez provjere količine električne energije koju je stvarno potrošio, u slučaju kvara mjernog uređaja koji je

a)

posljedica vanjskog utjecaja ili

b)

nije posljedica vanjskog utjecaja?

4.

Treba li članak 27. Direktive 2011/83/EU (3) tumačiti na način da je potrošač dužan platiti procijenjenu cijenu količine električne energije tijekom procijenjenog razdoblja ako se mjernim uređajem ne bilježi stvarna potrošnja električne energije i ako se ne nalazi na potrošačevoj nekretnini, a njegov kvar je

a)

posljedica vanjskog utjecaja ili

b)

nije posljedica vanjskog utjecaja?

5.

Treba li članak 10. stavak 4. Direktive 2019/944 tumačiti na način da mu se ne protivi nacionalni propis kojim se opskrbljivača električnom energijom/operatora sustava ovlašćuje da ponovno izračuna količinu električne energije tako da ju zamijeni procijenjenom količinom električne energije koja je potrošena tijekom procijenjenog razdoblja ako se mjernim uređajem nepravilno mjeri i ako je nedostupan potrošaču, a njegov kvar je

a)

posljedica vanjskog utjecaja ili

b)

nije posljedica vanjskog utjecaja?


(1)  Direktiva (EU) 2019/944 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o zajedničkim pravilima za unutarnje tržište električne energije i izmjeni Direktive 2012/27/EU (SL 2019., L 158, str. 125.)

(2)  Uredba (EU) 2019/943 Europskog parlamenta i Vijeća od 5. lipnja 2019. o unutarnjem tržištu električne energije (SL 2019., L 158, str. 54. i ispravak SL 2024./90205, L)

(3)  Direktiva 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2011. o pravima potrošača, izmjeni Direktive Vijeća 93/13/EEZ i Direktive 1999/44/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 85/577/EEZ i Direktive 97/7/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL 2011., L 304, str. 64.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 8., str. 260. i ispravak SL 2024./90093, L)


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4714/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)


Top