This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62024CA0097
Case C-97/24, Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth and Others: Judgment of the Court (Third Chamber) of 1 August 2025 (request for a preliminary ruling from the High Court (Ireland)) – S.A., R.J. v Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, and Attorney General (Reference for a preliminary ruling – Liability of a Member State in the event of infringement of EU law – Sufficiently serious infringement – Asylum policy – Directive 2013/33/EU – Standards for the reception of applicants for international protection – Significant influx of applicants for temporary or international protection – No access to material reception conditions – Basic needs – Temporary exhaustion of housing capacity)
Predmet C-97/24, The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth i dr.: Presuda Suda (treće vijeće) od 1. kolovoza 2025. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court – (Irska) – S. A., R. J./The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, Attorney General (Zahtjev za prethodnu odluku – Odgovornost države članice u slučaju povrede prava Unije – Dovoljno ozbiljna povreda – Politika azila – Direktiva 2013/33/EU – Standardi za prihvat podnositeljâ zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Znatan priljev podnositeljâ zahtjeva za privremenu ili međunarodnu zaštitu – Nedostatak pristupa materijalnim uvjetima prihvata – Osnovne potrebe – Privremena popunjenost smještajnih kapaciteta)
Predmet C-97/24, The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth i dr.: Presuda Suda (treće vijeće) od 1. kolovoza 2025. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court – (Irska) – S. A., R. J./The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, Attorney General (Zahtjev za prethodnu odluku – Odgovornost države članice u slučaju povrede prava Unije – Dovoljno ozbiljna povreda – Politika azila – Direktiva 2013/33/EU – Standardi za prihvat podnositeljâ zahtjeva za međunarodnu zaštitu – Znatan priljev podnositeljâ zahtjeva za privremenu ili međunarodnu zaštitu – Nedostatak pristupa materijalnim uvjetima prihvata – Osnovne potrebe – Privremena popunjenost smještajnih kapaciteta)
SL C, C/2025/5187, 6.10.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5187/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Službeni list |
HR Serija C |
|
C/2025/5187 |
6.10.2025 |
Presuda Suda (treće vijeće) od 1. kolovoza 2025. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio High Court – (Irska) – S. A., R. J./The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, Attorney General
(Predmet C-97/24 (1) , The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth i dr.)
(Zahtjev za prethodnu odluku - Odgovornost države članice u slučaju povrede prava Unije - Dovoljno ozbiljna povreda - Politika azila - Direktiva 2013/33/EU - Standardi za prihvat podnositeljâ zahtjeva za međunarodnu zaštitu - Znatan priljev podnositeljâ zahtjeva za privremenu ili međunarodnu zaštitu - Nedostatak pristupa materijalnim uvjetima prihvata - Osnovne potrebe - Privremena popunjenost smještajnih kapaciteta)
(C/2025/5187)
Jezik postupka: engleski
Sud koji je uputio zahtjev
High Court (Irska)
Stranke glavnog postupka
Tužitelji: S. A., R. J.
Tuženici: The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Ireland, Attorney General
uz sudjelovanje: United Nations High Commissioner for Refugees
Izreka
Pravo Unije treba tumačiti na način da država članica, koja tijekom više tjedana nije zajamčila pristup podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu materijalnim uvjetima prihvata predviđenima Direktivom 2013/33/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o utvrđivanju standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu, ne može izbjeći svoju odgovornost na temelju prava Unije pozivajući se na privremenu popunjenost smještajnih kapaciteta koji su uobičajeno raspoloživi na njezinu državnom području za podnositelje zahtjeva za međunarodnu zaštitu, prouzročenu priljevom državljana trećih zemalja koji traže privremenu ili međunarodnu zaštitu koji se, zbog njegove znatne i iznenadne prirode, nije moglo predvidjeti ni izbjeći.
(1) SL C/2024./3309, C
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5187/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)