Zahtjev za prethodnu odluku koji je 22. rujna 2023. uputio Cour de cassation – Chambre criminelle (Francuska) – AK/Ministère public

(Predmet C-583/23, Delda (1))

(C/2024/1235)

Jezik postupka: francuski

Sud koji je uputio zahtjev

Cour de cassation – Chambre criminelle

Stranke glavnog postupka

Tužitelj: AK

Tuženik: Ministère Public

Prethodno pitanje

Treba li članke 1. i 3. Direktive 2014/41 (2) tumačiti na način da se njima pravosudnom tijelu države članice dopušta izdavanje ili potvrđivanje europskog istražnog naloga radi, s jedne strane, dostave optuženiku rješenja o podizanju optužnice, koje usto sadržava nalog za oduzimanje slobode i za polaganje jamčevine, i, s druge strane, njegova saslušanja kako bi on u prisutnosti svojeg odvjetnika mogao iznijeti sva korisna očitovanja o činjenicama navedenima u tom rješenju?

(1)  Naziv ovog predmeta je izmišljen. On ne odgovara stvarnom imenu nijedne stranke u postupku.

(2)  Direktiva 2014/41/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 3. travnja 2014. o Europskom istražnom nalogu u kaznenim stvarima (SL 2014., L 130, str. 1.)