—

ukine presudu Općeg suda Europske unije od 28. lipnja 2023. u predmetu T-752/20, IMG/Komisija;

—

shodno tome, prihvati zahtjev koji je žalitelj istaknuo u prvostupanjskom postupku, dakle da

—

utvrdi da postoji izvanugovorna odgovornost Europske komisije;

—

tuženiku naloži da naknadi štetu koju je pretrpio žalitelj procijenjenu, uz pridržaj naknadne izmjene, na 10 000 eura mjesečno u razdoblju od sredine prosinca 2015. pa sve do objave presude na ime neimovinske štete i na 2 100 000 eura na ime imovinske štete (uvećano za zatezne kamate);

—

naloži tuženiku snošenje ukupnih troškova obaju postupaka.

1.

Povreda članka 340. UFEU-a i pojma uzročne veze – Povreda obveze obrazlaganja koju je počinio prvostupanjski sud – Povreda načela omnia petita

2.

Pogreška koja se tiče prava – Pogrešna pravna kvalifikacija činjenica – Povreda članka 340. UFEU-a i pojmova nezakonitog postupanja i odgovornosti – Iskrivljavanje činjenica iz spisa

3.

Povreda dužnosti brižnog postupanja – Sudsko nepoštivanje obveze obrazlaganja

4.

Povreda dužne pažnje – Povreda članka 10. stavka 3. Uredbe br. 883/2013 – Povreda članka 340. UFEU-a i pojma nezakonitog postupanja

5.

O zahtjevu Komisije koji se odnosi na mišljenje pravne službe: povreda načela kontradiktornosti i načela jednakosti procesnih sredstava