EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TN0258
Case T-258/22: Action brought on 12 May 2022 — BSW — management company of ‘BMC’ holding v Council
Predmet T-258/22: Tužba podnesena 12. svibnja 2022. – BSW – management company of „BMC” holding/Vijeće
Predmet T-258/22: Tužba podnesena 12. svibnja 2022. – BSW – management company of „BMC” holding/Vijeće
SL C 257, 4.7.2022, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
SL C 257, 4.7.2022, p. 33–34
(GA)
|
4.7.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 257/37 |
Tužba podnesena 12. svibnja 2022. – BSW – management company of „BMC” holding/Vijeće
(Predmet T-258/22)
(2022/C 257/48)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: AAT Byelorussian Steel Works – management company of „Byelorussian Metallurgical Company” holding (BSW – management company of „BMC” holding) (Zlobin, Bjelarus) (zastupnici: N. Tuominen i L. Engelen, odvjetnici)
Tuženik: Vijeće Europske unije
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
|
— |
poništi Odluku Vijeća (ZVSP) 2022/356 od 2. ožujka 2022. o izmjeni Odluke 2012/642/CFSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Bjelarusu (1), i Uredbu Vijeća (EU) 2022/355 od 2. ožujka 2022. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 765/2006 (2), u cijelosti u mjeri u kojoj se odnose na tužitelja; i |
|
— |
naloži Vijeću snošenje troškova ovog postupka. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
|
1. |
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da su pobijani akti u suprotnosti s obvezom obrazlaganja, te da povrjeđuju pravo na obranu i pravo na pošteno suđenje. |
|
2. |
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da pobijani akti povrjeđuju načelo jednakog postupanja i predstavljaju zlouporabu ovlasti. |
|
3. |
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na tome da su pobijani akti nerazmjerni, te da zadiru u zakonodavne nadležnosti Unije i povrjeđuju temeljna tužiteljeva prava. |