EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0386
Case T-386/22: Judgment of the General Court of 25 October 2023 — QF v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in respect of Russia’s actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine — Freezing of funds and economic resources — Inclusion of the applicant’s name on the lists of persons, entities and bodies concerned — Concept of ‘association’ — Error of assessment)
Predmet T-386/22: Presuda Općeg suda od 25. listopada 2023. – QF/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine – Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Uvrštenje tužiteljeva imena na popise osoba, subjekata i tijela o kojima je riječ – Pojam „udruga” – Pogreška u ocjeni”)
Predmet T-386/22: Presuda Općeg suda od 25. listopada 2023. – QF/Vijeće („Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine – Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Uvrštenje tužiteljeva imena na popise osoba, subjekata i tijela o kojima je riječ – Pojam „udruga” – Pogreška u ocjeni”)
SL C, C/2023/1301, 11.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1301/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Službeni list |
HR Serije C |
|
C/2023/1301 |
11.12.2023 |
Presuda Općeg suda od 25. listopada 2023. – QF/Vijeće
(Predmet T-386/22) (1)
(„Zajednička vanjska i sigurnosna politika - Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine - Zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora - Uvrštenje tužiteljeva imena na popise osoba, subjekata i tijela o kojima je riječ - Pojam „udruga” - Pogreška u ocjeni”)
(C/2023/1301)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: QF (zastupnici: T. Marembert i A. Bass, odvjetnici)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: D. Laurent, S. Van Overmeire i A. Boggio-Tomasaz, agent
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a, tužitelj zahtijeva poništenje Odluke Vijeća (ZVSP) 2022/582 od 8. travnja 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 110, str. 55.) i Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2022/581 od 8. travnja 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2022., L 110, str. 3.), u dijelu u kojem je njegovo ime uvršteno na popise osoba i subjekata iz Priloga Odluci Vijeća 2014/145/ZVSP od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine (SL 2014., L 78, str. 16.) i iz Priloga I Uredbi Vijeća (EU) br. 269/2014 od 17. ožujka 2014. o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine (SL 2014., L 78, str. 6. i ispravak SL 2014., L 121, str. 60.).
Izreka
|
1. |
Poništavaju se Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/582 od 8. travnja 2022. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine i Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/581 od 8. travnja 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine u dijelu u kojem se odnose na osobu QF. |
|
2. |
Vijeću Europske unije nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova osobe QF. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/1301/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)