This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0182
Case T-182/22: Judgment of the General Court of 5 June 2024 – Deutsche Bank and Others v ECB (Economic and monetary policy – Prudential supervision of credit institutions – Specific supervisory tasks conferred on the ECB – Setting of prudential requirements – Irrevocable payment commitments – Action for annulment – No interest in bringing proceedings – Partial inadmissibility – Manifest error of assessment – Proportionality)
predmet T-182/22: Presuda Općeg suda od 5. lipnja 2024. – Deutsche Bank i dr./ESB („Ekonomska i monetarna politika – Nadzor kreditnih institucija – Posebne nadzorne zadaće dodijeljene ESB-u – Utvrđivanje bonitetnih zahtjeva – Neopozive obveze plaćanja – Tužba za poništenje – Nepostojanje pravnog interesa – Djelomična nedopuštenost – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost”)
predmet T-182/22: Presuda Općeg suda od 5. lipnja 2024. – Deutsche Bank i dr./ESB („Ekonomska i monetarna politika – Nadzor kreditnih institucija – Posebne nadzorne zadaće dodijeljene ESB-u – Utvrđivanje bonitetnih zahtjeva – Neopozive obveze plaćanja – Tužba za poništenje – Nepostojanje pravnog interesa – Djelomična nedopuštenost – Očita pogreška u ocjeni – Proporcionalnost”)
SL C, C/2024/4461, 22.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4461/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Službeni list |
HR Serija C |
|
C/2024/4461 |
22.7.2024 |
Presuda Općeg suda od 5. lipnja 2024. – Deutsche Bank i dr./ESB
(predmet T-182/22) (1)
(Ekonomska i monetarna politika - Nadzor kreditnih institucija - Posebne nadzorne zadaće dodijeljene ESB-u - Utvrđivanje bonitetnih zahtjeva - Neopozive obveze plaćanja - Tužba za poništenje - Nepostojanje pravnog interesa - Djelomična nedopuštenost - Očita pogreška u ocjeni - Proporcionalnost)
(C/2024/4461)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Deutsche Bank AG (Frankfurt na Majni, Njemačka), BHW Bausparkasse AG (Hamelin, Njemačka), norisbank GmbH (Bonn, Njemačka) (zastupnici: H. Berger i M. Weber, odvjetnici)
Tuženik: Europska središnja banka (zastupnici: K. Lackhoff, M. Prokop i F. Bonnard, agenti)
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a, s jedne strane, tužitelji traže djelomično poništenje Odluke Europske središnje banke (ESB) ECB-SSM-2022-DEDEB-6 od 2. veljače 2022. o utvrđivanju bonitetnih zahtjeva, uključujući njezine priloge I. i II., u pogledu zahtjeva koji su im određeni, dok s druge strane, društva Deutsche Bank i BHW Bausparkasse traže djelomično poništenje Odluke ESB-a ECB-SSM-2022-DEDEB-44 od 21. prosinca 2022. o utvrđivanju bonitetnih zahtjeva, uključujući njezine priloge I. i II., u pogledu zahtjeva koji su im određeni.
Izreka
|
1. |
Tužba koju je društvo Deutsche Bank AG podnijelo radi poništenja pojedinačno određenih mjera na temelju točke 1.3 Odluke Europske središnje banke (ESB) ECB-SSM-2022-DEDEB-6 od 2. veljače 2022., odbacuje se kao nedopuštena. |
|
2. |
Tužba koju je društvo norisbank GmbH podnijelo radi poništenja pojedinačno određenih mjera na temelju točke 1.3. Odluke ESB-a ECB-SSM-2022-DEDEB-6 od 2. veljače 2022., odbacuje se kao nedopuštena. |
|
3. |
U preostalom dijelu tužba se odbija kao neosnovana. |
|
4. |
Društva Deutsche Bank, BHW Bausparkasse AG i norisbank snosit će troškove. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4461/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)