This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0479
Case C-479/22 P: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 7 March 2024 - OC v European Commission (Appeal – Actions for damages – Non-contractual liability of the European Union – Alleged unlawful conduct of the European Anti-Fraud Office (OLAF) – Press release from OLAF – Protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies – Regulation (EU) 2018/1725 – Article 3, point 1 – Concepts of ‘personal data’ and of ‘identifiable natural person’ – Investigations conducted by OLAF – Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 – Presumption of innocence – Right to good administration)
Predmet C-479/22 P: Presuda Suda (šesto vijeće) od 7. ožujka 2024. – OC/Europska komisija „Žalba – Tužba za naknadu štete – Izvanugovorna odgovornost Europske unije – Navodno nezakonito postupanje Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) – OLAF-ovo priopćenje za medije – Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije – Uredba (EU) 2018/1725 – Članak 3. točka 1. – Pojmovi ,osobni podaci’ i ,pojedinac čiji se identitet može utvrditi’ – Istrage koje provodi OLAF – Uredba (EU, Euratom) br. 883/2013 – Pretpostavka nedužnosti – Pravo na dobru upravu”
Predmet C-479/22 P: Presuda Suda (šesto vijeće) od 7. ožujka 2024. – OC/Europska komisija „Žalba – Tužba za naknadu štete – Izvanugovorna odgovornost Europske unije – Navodno nezakonito postupanje Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) – OLAF-ovo priopćenje za medije – Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije – Uredba (EU) 2018/1725 – Članak 3. točka 1. – Pojmovi ,osobni podaci’ i ,pojedinac čiji se identitet može utvrditi’ – Istrage koje provodi OLAF – Uredba (EU, Euratom) br. 883/2013 – Pretpostavka nedužnosti – Pravo na dobru upravu”
SL C, C/2024/2904, 6.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2904/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Službeni list |
HR Serija C |
|
C/2024/2904 |
6.5.2024 |
Presuda Suda (šesto vijeće) od 7. ožujka 2024. – OC/Europska komisija
(predmet C-479/22 P) (1)
(Žalba - Tužba za naknadu štete - Izvanugovorna odgovornost Europske unije - Navodno nezakonito postupanje Europskog ureda za borbu protiv prijevara (OLAF) - OLAF-ovo priopćenje za medije - Zaštita pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije - Uredba (EU) 2018/1725 - Članak 3. točka 1. - Pojmovi ,osobni podaci’ i ,pojedinac čiji se identitet može utvrditi’ - Istrage koje provodi OLAF - Uredba (EU, Euratom) br. 883/2013 - Pretpostavka nedužnosti - Pravo na dobru upravu)
(C/2024/2904)
Jezik postupka: grčki
Stranke
Žalitelj: OC (zastupnik: I. Ktenidis, dikigoros)
Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: T. Adamopoulos i J. Baquero Cruz, F. Blanc Simonetti i A. Bouchagiar, agenti)
Izreka
|
1. |
Ukida se presuda Općeg suda Europske unije od 4. svibnja 2022., OC/Komisija (T-384/20, EU:T:2022:273) u dijelu u kojem je njome Opći sud odbio tužbeni zahtjev kojim se traži da se Europskoj komisiji naloži naknada štete koja proizlazi iz toga što je Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF) povrijedio obveze koje ima na temelju Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 45/2001 i Odluke br. 1247/2002/EZ te iz povrede načela pretpostavke nedužnosti i prava na dobru upravu. |
|
2. |
U preostalom dijelu žalba se odbija. |
|
3. |
Predmet T-384/20 vraća se Općem sudu Europske unije na ponovno odlučivanje. |
|
4. |
O troškovima će se odlučiti naknadno. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2904/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)