EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0430
Joined Cases C-430/22 and C-468/22, VB (information for a person convicted in absentia) and Another: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 June 2023 (requests for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad — Bulgaria) — Criminal proceedings against VB (C-430/22), VB (C-468/22) (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Directive (EU) 2016/343 — Article 8(4) — Right to be present at the trial — Proceedings conducted in absentia — Reopening of the proceedings — Notice to the person convicted in absentia of his or her right to have the proceedings reopened)
Spojeni predmeti C-430/22 i C-468/22, VB (Obavještavanje osobe osuđene u odsutnosti) i dr.: Presuda Suda (šesto vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Specializiran nakazatelen sad – Bugarska) – kazneni postupci protiv VB (C-430/22), VB (C-68/22) („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva (EU) 2016/343 – Članak 8. stavak 4. – Pravo sudjelovati na raspravi – Suđenje u odsutnosti – Obnova postupka – Obavještavanje osobe osuđene u odsutnosti o njezinu pravu na obnovu postupka”)
Spojeni predmeti C-430/22 i C-468/22, VB (Obavještavanje osobe osuđene u odsutnosti) i dr.: Presuda Suda (šesto vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Specializiran nakazatelen sad – Bugarska) – kazneni postupci protiv VB (C-430/22), VB (C-68/22) („Zahtjev za prethodnu odluku – Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima – Direktiva (EU) 2016/343 – Članak 8. stavak 4. – Pravo sudjelovati na raspravi – Suđenje u odsutnosti – Obnova postupka – Obavještavanje osobe osuđene u odsutnosti o njezinu pravu na obnovu postupka”)
SL C 261, 24.7.2023, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.7.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 261/22 |
Presuda Suda (šesto vijeće) od 8. lipnja 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Specializiran nakazatelen sad – Bugarska) – kazneni postupci protiv VB (C-430/22), VB (C-68/22)
(Spojeni predmeti C-430/22 i C-468/22 (1), VB (Obavještavanje osobe osuđene u odsutnosti) i dr.]
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Pravosudna suradnja u kaznenim stvarima - Direktiva (EU) 2016/343 - Članak 8. stavak 4. - Pravo sudjelovati na raspravi - Suđenje u odsutnosti - Obnova postupka - Obavještavanje osobe osuđene u odsutnosti o njezinu pravu na obnovu postupka”)
(2023/C 261/30)
Jezik postupka: bugarski
Sud koji je uputio zahtjev
Specializiran nakazatelen sad
Stranke glavnog kaznenog postupka
VB (C-430/22), VB (C-468/22)
uz sudjelovanje: Specializirana prokuratura
Izreka
Članak 8. stavak 4. Direktive (EU) 2016/343 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o jačanju određenih vidova pretpostavke nedužnosti i prava sudjelovati na raspravi u kaznenom postupku treba tumačiti na način da se njime nacionalnom sudu ne nalaže da u slučaju osude u odsutnosti i situacije u kojoj nisu ispunjeni uvjeti predviđeni člankom 8. stavkom 2. te direktive izričito navede u osuđujućoj presudi pravo na obnovu postupka.