This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0146
Case C-146/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (VAT on hot dairy beverages): Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 5 October 2023 (request for a preliminary ruling from the Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu — Poland) — YD v Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 98(2) — Discretionary power of the Member States to apply a reduced rate to certain supplies of goods and services — Points 1 and 12a of Annex III — Similar foodstuffs prepared from the same main ingredient — Hot beverages prepared on the basis of milk — Application of different reduced VAT rates — Goods with the same objective characteristics and properties — Goods accompanied by preparation and serving services on the part of the supplier or not accompanied by such services)
Predmet C-146/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (PDV na tople mliječne napitke): Presuda Suda (osmo vijeće) od 5. listopada 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poljska) – YD/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej („Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 98. stavak 2. – Ovlast država članica da primijene sniženu stopu za određene isporuke dobara i isporuke usluga – Prilog III. točke 1. i 12.a – Slična hrana pripremljena od istog glavnog sastojka – Topla pića pripremljena na bazi mlijeka – Primjena različitih sniženih stopa PDV-a – Hrana koja ima ista objektivna obilježja i svojstva – Hrana koju prate isporučiteljeve usluge pripreme i stavljanja na raspolaganje”)
Predmet C-146/22, Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (PDV na tople mliječne napitke): Presuda Suda (osmo vijeće) od 5. listopada 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poljska) – YD/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej („Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) – Direktiva 2006/112/EZ – Članak 98. stavak 2. – Ovlast država članica da primijene sniženu stopu za određene isporuke dobara i isporuke usluga – Prilog III. točke 1. i 12.a – Slična hrana pripremljena od istog glavnog sastojka – Topla pića pripremljena na bazi mlijeka – Primjena različitih sniženih stopa PDV-a – Hrana koja ima ista objektivna obilježja i svojstva – Hrana koju prate isporučiteljeve usluge pripreme i stavljanja na raspolaganje”)
SL C, C/2023/726, 20.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/726/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Službeni list |
HR Serije C |
|
C/2023/726 |
20.11.2023 |
Presuda Suda (osmo vijeće) od 5. listopada 2023. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poljska) – YD/Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
(Predmet C-146/22 (1), Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej (PDV na tople mliječne napitke))
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Oporezivanje - Zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost (PDV) - Direktiva 2006/112/EZ - Članak 98. stavak 2. - Ovlast država članica da primijene sniženu stopu za određene isporuke dobara i isporuke usluga - Prilog III. točke 1. i 12.a - Slična hrana pripremljena od istog glavnog sastojka - Topla pića pripremljena na bazi mlijeka - Primjena različitih sniženih stopa PDV-a - Hrana koja ima ista objektivna obilježja i svojstva - Hrana koju prate isporučiteljeve usluge pripreme i stavljanja na raspolaganje”)
(C/2023/726)
Jezik postupka: poljski
Sud koji je uputio zahtjev
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: YD
Tuženik: Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej
uz sudjelovanje: Rzecznik Małych i Średnich Przedsiębiorców
Izreka
Članak 98. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost, kako je izmijenjena Direktivom Vijeća (EU) 2018/1713 od 6. studenoga 2018., u vezi s točkama 1. i 12.a njezina Priloga III., člankom 6. Provedbene uredbe Vijeća (EU) br. 282/2011 od 15. ožujka 2011. o utvrđivanju provedbenih mjera za Direktivu 2006/112 i načelom porezne neutralnosti
treba tumačiti na način da mu se:
ne protivi nacionalni propis koji predviđa da hrana koja se sastoji od istog glavnog sastojka i koja ispunjava istu potrebu prosječnog potrošača podliježe dvjema različitim sniženim stopama poreza na dodanu vrijednost (PDV), ovisno o tome prodaje li se na malo u trgovini ili se priprema i isporučuje kupcu topla na njegov zahtjev radi njezine izravne konzumacije, pod uvjetom da ta hrana nema slična svojstva unatoč tomu što je njezin glavni sastojak zajednički ili da razlike koje postoje između navedene hrane, uključujući povezane usluge koje prate njezinu isporuku, znatno utječu na odluku prosječnog potrošača o kupnji jednog od tih proizvoda.
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/726/oj
ISSN 1977-1088 (electronic edition)