EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62022CA0075

predmet C-75/22: Presuda Suda (četvrto vijeće) od 8. svibnja 2024. – Europska komisija/Češka Republika („Povreda obveze države članice – Direktiva 2005/36/EZ – Priznavanje stručnih kvalifikacija – Članak 3. stavak 1. točke (g) i (h) – Obveza država članica da osiguraju da nadležna tijela države članice domaćina utvrde status osoba koje prolaze razdoblje prilagodbe ili se pripremaju za provjeru osposobljenosti – Članak 7. stavak 3. – Obveza država članica da, u okviru slobode pružanja usluga, među ostalim, veterinarima i arhitektima osiguraju mogućnost pružanja usluga pod profesionalnim nazivom države članice domaćina – Članak 45. stavak 2. točke (c) i (f) i, djelomično, točka (e) – Obveza država članica da osiguraju da osobe koje posjeduju dokaz o formalnoj osposobljenosti iz farmacije sveučilišnog stupnja ili stupnja koji je priznat kao istovjetan, koji ispunjava uvjete iz članka 44. te direktive, imaju barem pravo na pristup djelatnostima iz članka 45. stavka 2. navedene direktive, pod uvjetom, gdje je to prikladno, da raspolažu dodatnim stručnim iskustvom – Članak 51. stavak 1. – Obveza država članica da osiguraju da nadležno tijelo države članice domaćina ima rok od mjesec dana da potvrdi primitak zahtjeva za priznavanje stručnih kvalifikacija i, prema potrebi, obavijesti podnositelja zahtjeva o svim dokumentima koji nedostaju – Neprenošenje u nacionalno pravo”)

SL C, C/2024/3719, 24.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3719/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3719/oj

European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija C


C/2024/3719

24.6.2024

Presuda Suda (četvrto vijeće) od 8. svibnja 2024. – Europska komisija/Češka Republika

(predmet C-75/22)  (1)

(Povreda obveze države članice - Direktiva 2005/36/EZ - Priznavanje stručnih kvalifikacija - Članak 3. stavak 1. točke (g) i (h) - Obveza država članica da osiguraju da nadležna tijela države članice domaćina utvrde status osoba koje prolaze razdoblje prilagodbe ili se pripremaju za provjeru osposobljenosti - Članak 7. stavak 3. - Obveza država članica da, u okviru slobode pružanja usluga, među ostalim, veterinarima i arhitektima osiguraju mogućnost pružanja usluga pod profesionalnim nazivom države članice domaćina - Članak 45. stavak 2. točke (c) i (f) i, djelomično, točka (e) - Obveza država članica da osiguraju da osobe koje posjeduju dokaz o formalnoj osposobljenosti iz farmacije sveučilišnog stupnja ili stupnja koji je priznat kao istovjetan, koji ispunjava uvjete iz članka 44. te direktive, imaju barem pravo na pristup djelatnostima iz članka 45. stavka 2. navedene direktive, pod uvjetom, gdje je to prikladno, da raspolažu dodatnim stručnim iskustvom - Članak 51. stavak 1. - Obveza država članica da osiguraju da nadležno tijelo države članice domaćina ima rok od mjesec dana da potvrdi primitak zahtjeva za priznavanje stručnih kvalifikacija i, prema potrebi, obavijesti podnositelja zahtjeva o svim dokumentima koji nedostaju - Neprenošenje u nacionalno pravo)

(C/2024/3719)

Jezik postupka: češki

Stranke

Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: L. Armati, M. Mataija i M. Salyková, u svojstvu agenata)

Tuženik: Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, A. Edelmannová, L. Halajová, O. Serdula, T. Müller i J. Vláčil, u svojstvu agenata)

Izreka

1.

Češka Republika povrijedila je obveze koje ima na temelju Direktive 2005/36/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija, kako je izmijenjena Direktivom 2013/55/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 20. studenoga 2013. time što nije donijela:

u skladu s člankom 3. stavkom 1. točkama (g) i (h) Direktive 2005/36, kako je izmijenjena, odredbe potrebne kako bi nadležna tijela države članice domaćina odredila status osoba koje prolaze razdoblje prilagodbe ili se žele pripremiti za provjeru osposobljenosti.

u skladu s člankom 7. stavkom 3. Direktive 2005/36, kako je izmijenjena, odredbe potrebne kako bi veterinari i arhitekti mogli pružati usluge pod profesionalnim nazivom države članice domaćina u okviru slobode pružanja usluga;

u skladu s člankom 51. stavkom 1. Direktive 2005/36, kako je izmijenjena, odredbe potrebne kako bi nadležno tijelo države članice domaćina imalo rok od mjesec dana da potvrdi primitak zahtjeva za priznavanje stručnih kvalifikacija i da, prema potrebi, obavijesti podnositelja zahtjeva o svim dokumentima koji nedostaju.

2.

Tužba se odbija u preostalom dijelu.

3.

Europskoj komisiji i Češkoj Republici nalaže se snošenje vlastitih troškova.


(1)   SL C 138 od 28. 3. 2022.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/3719/oj

ISSN 1977-1088 (electronic edition)


Top