This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0509
Case T-509/21: Action brought on 18 August 2021 — IMG v Commission
Predmet T-509/21: Tužba podnesena 18. kolovoza 2021. – IMG/Komisija
Predmet T-509/21: Tužba podnesena 18. kolovoza 2021. – IMG/Komisija
SL C 431, 25.10.2021, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.10.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 431/43 |
Tužba podnesena 18. kolovoza 2021. – IMG/Komisija
(Predmet T-509/21)
(2021/C 431/51)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: International Management Group (IMG) (Bruxelles, Belgija) (zastupnici: L. Levi i J.-Y. de Cara, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
— |
utvrdi da je ova tužba dopuštena i osnovana; slijedom toga |
— |
poništi Komisijinu odluku od 8. lipnja 2021. donesenu na ime provedbe presude Suda od 31. siječnja 2019. (predmeti C-183/17 P i C-184/17 P), u skladu s kojom tužitelj ne ispunjava uvjete za izvršavanje sredstava Unije po pravilima o neizravnom izvršenju koja se primjenjuju na međunarodne organizacije u okviru financijskih pravila koja se primjenjuju na Uniju; |
— |
naloži tuženiku naknadu imovinske i neimovinske štete; |
— |
naloži tuženiku snošenje svih troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga.
1. |
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi članka 266. UFEU-a. Tužitelj se u tom pogledu poziva na povredu pravomoćnosti presude Suda od 31. siječnja 2019. |
2. |
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela dobre uprave i obveze dužne pažnje zbog povrede članka 41. Povelje Europske unije o temeljnim pravima. |
3. |
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela pravne sigurnosti. |
4. |
Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na tome što, prema tužiteljevu mišljenju, odluka sadržava pogreške koje se tiču prava i očite pogreške u ocjeni. |
5. |
Peti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi razumnog roka. |