This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0223
Case T-223/21: Judgment of the General Court of 5 July 2023 — SE v Commission (Civil service — Members of the temporary staff — Recruitment — Contract of employment — Article 2(b) of the CEOS — Rejection of an application — Promotion — Reclassification — New contract — Expiry of the contract — Article 8, second paragraph, and Article 10(3) of the CEOS — Error of law — Equal treatment — Action for annulment — Admissibility)
Predmet T-223/21: Presuda Općeg suda od 5. srpnja 2023. – SE/Komisija („Javna služba – Privremeno osoblje – Zapošljavanje – Ugovor o radu – Članak 2. točka (b) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Odbijanje prijave – Promaknuće – Ponovno razvrstavanje – Novi ugovor – Istek ugovora – Članak 8. drugi stavak i članak 10. stavak 3. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Pogreška koja se tiče prava – Jednako postupanje – Tužba za poništenje – Dopuštenost”)
Predmet T-223/21: Presuda Općeg suda od 5. srpnja 2023. – SE/Komisija („Javna služba – Privremeno osoblje – Zapošljavanje – Ugovor o radu – Članak 2. točka (b) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Odbijanje prijave – Promaknuće – Ponovno razvrstavanje – Novi ugovor – Istek ugovora – Članak 8. drugi stavak i članak 10. stavak 3. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika – Pogreška koja se tiče prava – Jednako postupanje – Tužba za poništenje – Dopuštenost”)
SL C 296, 21.8.2023, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.8.2023 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 296/29 |
Presuda Općeg suda od 5. srpnja 2023. – SE/Komisija
(Predmet T-223/21) (1)
(„Javna služba - Privremeno osoblje - Zapošljavanje - Ugovor o radu - Članak 2. točka (b) Uvjeta zaposlenja ostalih službenika - Odbijanje prijave - Promaknuće - Ponovno razvrstavanje - Novi ugovor - Istek ugovora - Članak 8. drugi stavak i članak 10. stavak 3. Uvjeta zaposlenja ostalih službenika - Pogreška koja se tiče prava - Jednako postupanje - Tužba za poništenje - Dopuštenost”)
(2023/C 296/31)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: SE (zastupnik: L. Levi, odvjetnica)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: T. Bohr, L. Vernier i I. Melo Sampaio, agenti)
Predmet
Tužitelj SE svojom tužbom na temelju članka 270. UFEU-a zahtijeva, s jedne strane, poništenje odluke Europske komisije od 4. kolovoza 2020. kojom se odbija njegova prijava za slobodno radno mjesto objavljeno pod oznakom COM/2020/1474 (u daljnjem tekstu: odluka o odbijanju prijave) i odgovora od 28. listopada 2020. na njegov zahtjev na temelju članka 90. stavka 1. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije (u daljnjem tekstu: Pravilnik o osoblju), koji se odnosi na njegovu prihvatljivost za promaknuće, ponovno razvrstavanje i raspoređivanje na drugo radno mjesto i, s druge strane, naknadu štete koju tvrdi da je pretrpio zbog tih odluka.
Izreka
1. |
Poništava se odluka Europske komisije od 4. kolovoza 2020. o odbijanju prijave osobe SE za slobodno radno mjesto objavljeno pod oznakom COM/2020/1474. |
2. |
Komisiji se nalaže da osobi SE isplati iznos od 10 000 eura na ime naknade pretrpljene imovinske štete. |
3. |
U preostalom dijelu tužba se odbija. |
4. |
Komisiji se nalaže snošenje troškova. |