This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0542
Case C-542/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 20 October 2022 (request for a preliminary ruling from the Augstākā tiesa (Senāts) — Latvia) — ‘Mikrotīkls’ SIA v Valsts ieņēmumu dienests (Reference for a preliminary ruling — Customs union — Common Customs Tariff — Combined Nomenclature — Tariff classification — Heading 8517 — Subheadings 8517 70 11 and 8517 70 19 — Router aerials)
Predmet C-542/21: Presuda Suda (osmo vijeće) od 20. listopada 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Augstākā tiesa (Senāts) – Latvija) – „Mikrotīkls” SIA/Valsts ieņēmumu dienests („Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifno razvrstavanje – Tarifni broj 8517 – Tarifni podbrojevi 8517 70 11 i 8517 70 19 – Antene za usmjerivače (routere)”)
Predmet C-542/21: Presuda Suda (osmo vijeće) od 20. listopada 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Augstākā tiesa (Senāts) – Latvija) – „Mikrotīkls” SIA/Valsts ieņēmumu dienests („Zahtjev za prethodnu odluku – Carinska unija – Zajednička carinska tarifa – Kombinirana nomenklatura – Tarifno razvrstavanje – Tarifni broj 8517 – Tarifni podbrojevi 8517 70 11 i 8517 70 19 – Antene za usmjerivače (routere)”)
SL C 472, 12.12.2022, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.12.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 472/21 |
Presuda Suda (osmo vijeće) od 20. listopada 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputila Augstākā tiesa (Senāts) – Latvija) – „Mikrotīkls” SIA/Valsts ieņēmumu dienests
(Predmet C-542/21) (1)
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Carinska unija - Zajednička carinska tarifa - Kombinirana nomenklatura - Tarifno razvrstavanje - Tarifni broj 8517 - Tarifni podbrojevi 8517 70 11 i 8517 70 19 - Antene za usmjerivače (routere)”)
(2022/C 472/25)
Jezik postupka: latvijski
Sud koji je uputio zahtjev
Augstākā tiesa (Senāts)
Stranke glavnog postupka
Tužitelj:„Mikrotīkls” SIA
Tuženik: Valsts ieņēmumu dienests
Izreka
Tarifni podbroj 8517 70 11 kombinirane nomenklature koja se nalazi u Prilogu I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi – kako je izmijenjena Uredbom Vijeća (EZ) br. 254/2000 od 31. siječnja 2000. – kako je taj prilog izmijenjen Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 927/2012 od 9. listopada 2012. i Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 1001/2013 od 4. listopada 2013.,
treba tumačiti na način da:
taj tarifni broj ne obuhvaća antene za usmjerivače (routere) koji su izrađeni za komunikaciju unutar lokalnih mreža (LAN) i/ili mreža širokog dosega (WAN).