Case T-754/20: Judgment of the General Court of 1 June 2022 — Cristescu v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Acts contrary to the dignity of the office — Preliminary assessment — Administrative investigation — Mandate entrusted to IDOC — Data protection — Principe of impartiality — Principe of sound administration — Disciplinary procedure — Rights of the defence — Disciplinary penalty of reprimand — Procedural irregularity — Reasonable time — Extenuating circumstances)

Predmet T-754/20: Presuda Općeg suda od 1. lipnja 2022. – Cristescu/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Stegovne mjere – Postupanja protivna dostojanstvu službe – Preliminarna analiza – Administrativna istraga – Mandat povjeren IDOC-u – Zaštita osobnih podataka – Načelo nepristranosti – Načelo dobre uprave – Stegovni postupak – Prava obrane – Stegovna mjera ukora – Postupovna nepravilnost – Razumni rok – Olakotne okolnosti”)

Predmet T-754/20: Presuda Općeg suda od 1. lipnja 2022. – Cristescu/Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Stegovne mjere – Postupanja protivna dostojanstvu službe – Preliminarna analiza – Administrativna istraga – Mandat povjeren IDOC-u – Zaštita osobnih podataka – Načelo nepristranosti – Načelo dobre uprave – Stegovni postupak – Prava obrane – Stegovna mjera ukora – Postupovna nepravilnost – Razumni rok – Olakotne okolnosti”)

SL C 284, 25.7.2022, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)