This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0673
Case C-673/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 9 June 2022 (request for a preliminary ruling from the Tribunal judiciaire d’Auch — France) — EP v Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) (Reference for a preliminary ruling — Citizenship of the Union — National of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland residing in a Member State — Article 9 TEU — Articles 20 and 22 TFEU — Right to vote and to stand as a candidate in municipal elections in the Member State of residence — Article 50 TEU — Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community — Consequences of the withdrawal of a Member State from the Union — Removal from the electoral roll in the Member State of residence — Articles 39 and 40 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Validity of Decision (EU) 2020/135)
Predmet C-673/20: Presuda Suda (veliko vijeće) od 9. lipnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal judiciaire d’Auch – Francuska) – EP/Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) („Zahtjev za prethodnu odluku – Građanstvo Unije – Državljanin Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske koji boravi u državi članici – Članak 9. UEU-a – Članci 20. i 22. UFEU-a – Aktivno i pasivno biračko pravo na lokalnim izborima u državi članici boravišta – Članak 50. UEU-a – Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju – Posljedice povlačenja države članice iz Unije – Brisanje s popisa birača u državi članici boravišta – Članci 39. i 40. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Valjanost Odluke (EU) 2020/135”)
Predmet C-673/20: Presuda Suda (veliko vijeće) od 9. lipnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal judiciaire d’Auch – Francuska) – EP/Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE) („Zahtjev za prethodnu odluku – Građanstvo Unije – Državljanin Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske koji boravi u državi članici – Članak 9. UEU-a – Članci 20. i 22. UFEU-a – Aktivno i pasivno biračko pravo na lokalnim izborima u državi članici boravišta – Članak 50. UEU-a – Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju – Posljedice povlačenja države članice iz Unije – Brisanje s popisa birača u državi članici boravišta – Članci 39. i 40. Povelje Europske unije o temeljnim pravima – Valjanost Odluke (EU) 2020/135”)
SL C 294, 1.8.2022, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
1.8.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 294/9 |
Presuda Suda (veliko vijeće) od 9. lipnja 2022. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal judiciaire d’Auch – Francuska) – EP/Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)
(Predmet C-673/20) (1)
(„Zahtjev za prethodnu odluku - Građanstvo Unije - Državljanin Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske koji boravi u državi članici - Članak 9. UEU-a - Članci 20. i 22. UFEU-a - Aktivno i pasivno biračko pravo na lokalnim izborima u državi članici boravišta - Članak 50. UEU-a - Sporazum o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju - Posljedice povlačenja države članice iz Unije - Brisanje s popisa birača u državi članici boravišta - Članci 39. i 40. Povelje Europske unije o temeljnim pravima - Valjanost Odluke (EU) 2020/135”)
(2022/C 294/11)
Jezik postupka: francuski
Sud koji je uputio zahtjev
Tribunal judiciaire d’Auch
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: EP
Tuženik: Préfet du Gers, Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE)
uz sudjelovanje: Maire de Thoux
Izreka
1. |
Članke 9. i 50. UEU-a te članke 20. do 22. UFEU-a, u vezi sa Sporazumom o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju, koji je donesen 17. listopada 2019., a stupio na snagu 1. veljače 2020., treba tumačiti na način da od povlačenja Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije 1. veljače 2020. državljani te države koji su ostvarivali svoje pravo boravišta u državi članici prije kraja prijelaznog razdoblja više nemaju status građana Unije ni, konkretnije, na temelju članka 20. stavka 2. točke (b) i članka 22. UFEU-a, aktivno i pasivno biračko pravo na lokalnim izborima u državi članici svojeg boravišta, uključujući kada im je pravom države koje su državljani također uskraćeno biračko pravo na izborima koje organizira ta država. |
2. |
Ispitivanje trećeg i četvrtog prethodnog pitanja nije otkrilo nijedan element koji bi mogao utjecati na valjanost Odluke Vijeća (EU) 2020/135 od 30. siječnja 2020. o sklapanju Sporazuma o povlačenju Ujedinjene Kraljevine Velike Britanije i Sjeverne Irske iz Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju. |