EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CA0161
Case C-161/20: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 April 2022 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — Council decision, contained in the act of the Permanent Representatives Committee (Coreper) of 5 February 2020, endorsing the submission to the International Maritime Organisation (IMO) concerning the introduction of life cycle guidelines to estimate well-to-tank greenhouse gas emissions of sustainable alternative fuels — Article 17(1) TEU — External representation of the European Union — Transmission of that submission to the IMO by the Member State holding the Presidency of the Council, on behalf of the Member States and the Commission)
Predmet C-161/20: Presuda Suda (veliko vijeće) od 5. travnja 2022. – Europska komisija/Vijeće Europske unije („Tužba za poništenje – Odluka Vijeća sadržana u aktu Odbora stalnih predstavnika (Coreper) od 5. veljače 2020. o odobravanju upućivanja podneska Međunarodnoj pomorskoj organizaciji (IMO) u pogledu uvođenja smjernica o životnom ciklusu za procjenu emisija stakleničkih plinova koje održiva alternativna goriva stvaraju u fazi „od izvora do spremnika” – Članak 17. stavak 1. UEU-a – Vanjsko predstavljanje Europske unije – Upućivanje tog podneska IMO-u koje je u ime država članica i Komisije provela država članica u svojstvu predsjedavateljice Vijećem”)
Predmet C-161/20: Presuda Suda (veliko vijeće) od 5. travnja 2022. – Europska komisija/Vijeće Europske unije („Tužba za poništenje – Odluka Vijeća sadržana u aktu Odbora stalnih predstavnika (Coreper) od 5. veljače 2020. o odobravanju upućivanja podneska Međunarodnoj pomorskoj organizaciji (IMO) u pogledu uvođenja smjernica o životnom ciklusu za procjenu emisija stakleničkih plinova koje održiva alternativna goriva stvaraju u fazi „od izvora do spremnika” – Članak 17. stavak 1. UEU-a – Vanjsko predstavljanje Europske unije – Upućivanje tog podneska IMO-u koje je u ime država članica i Komisije provela država članica u svojstvu predsjedavateljice Vijećem”)
SL C 213, 30.5.2022, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 213/5 |
Presuda Suda (veliko vijeće) od 5. travnja 2022. – Europska komisija/Vijeće Europske unije
(Predmet C-161/20) (1)
(„Tužba za poništenje - Odluka Vijeća sadržana u aktu Odbora stalnih predstavnika (Coreper) od 5. veljače 2020. o odobravanju upućivanja podneska Međunarodnoj pomorskoj organizaciji (IMO) u pogledu uvođenja smjernica o životnom ciklusu za procjenu emisija stakleničkih plinova koje održiva alternativna goriva stvaraju u fazi „od izvora do spremnika” - Članak 17. stavak 1. UEU-a - Vanjsko predstavljanje Europske unije - Upućivanje tog podneska IMO-u koje je u ime država članica i Komisije provela država članica u svojstvu predsjedavateljice Vijećem”)
(2022/C 213/04)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: J.–F. Brakeland, S. L. Kalėda, W. Mölls i E. Georgieva, a zatim J.–F. Brakeland, S. L. Kalėda i E. Georgieva, agenti)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: N. Rouam, K. Michoel, T. Haas i A. Norberg, agenti)
Intervenijenti u potporu tuženiku: Kraljevina Belgija (zastupnici: S. Baeyens i P. Cottin, agenti, uz asistenciju V. Van Thuynea i W. Timmermans, advocaten), Češka Republika (zastupnici: M. Smolek, J. Vláčil, D. Czechová, K. Najmanová i L. Březinová, agenti), Kraljevina Danska (zastupnici: J. Nymann-Lindegren, M. Jespersen, V. Pasternak Jørgensen i M. Søndahl Wolff, a zatim V. Pasternak Jørgensen i M. Søndahl Wolff, agenti), Savezna Republika Njemačka (zastupnici: D. Klebs i J. Möller, agenti), Helenska Republika (zastupnik: S. Chala, agent), Francuska Republika (zastupnici: J.-L. Carré, T. Stéhelin i A.-L. Desjonquères, agenti), Kraljevina Nizozemska (zastupnici: M. K. Bulterman, M. H. S. Gijzen i M. J. M. Hoogveld, agenti), Republika Finska (zastupnik: H. Leppo, agent), Kraljevina Švedska (zastupnici: O. Simonsson, J. Lundberg, C. Meyer-Seitz, A. M. Runeskjöld, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder i R. Shahsavan Eriksson, agenti)
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Europskoj komisiji nalaže se snošenje vlastitih troškova i troškova Vijeća Europske unije. |
3. |
Kraljevina Belgija, Češka Republika, Kraljevina Danska, Savezna Republika Njemačka, Helenska Republika, Francuska Republika, Kraljevina Nizozemska, Republika Finska i Kraljevina Švedska snose vlastite troškove. |