—

poništi EIB-ovu odluku od 31. siječnja 2019. kojom je odbijena naknada štete tužiteljima za njihove nenaknađene gubitke i kojom je odbijen pristup simulacijskom alatu SPAC i njegovim rezultatima;

—

nadalje ili podredno, naloži EIB-u da tužiteljima naknadi neimovinsku štetu koju je prouzročila EIB-ova odluka o uskrati pristupa simulacijskom alatu SPAC i/ili njegovim rezultatima;

—

naloži EIB-u da otkrije podatke o aktuarskom simulacijskom alatu SPAC i njegove rezultate u obliku ispisâ aktuarskih simulacija kako bi tužitelji mogli procijeniti svoj nenaknađeni gubitak i prema tome, kako bi procijenili jesu li kompenzacijske mjere koje je EIB na njih primijenio nakon izmjena njihove mirovine i primitaka od rada primjerene ili neprimjerene;

—

naloži EIB-u snošenje troškova.

1.

Prvi tužbeni razlog u vezi sa zahtjevom za poništenje, koji se temelji na povredi stavaka 9., 10., 14. i 18. Memoranduma o razumijevanju i njegova popratnog dopisa koji su EIB-a i predstavnici njegova osoblja sklopili 18. svibnja 2009.

2.

Drugi tužbeni razlog u vezi sa zahtjevom za poništenje, koji se temelji na povredi načela legitimnih očekivanja.

3.

Treći tužbeni razlog u vezi sa zahtjevom za poništenje, koji se temelji na povredi prava na djelotvoran pravni lijek, dobru upravu i transparentnost.

4.

Četvrti tužbeni razlog u vezi sa zahtjevom za poništenje, koji se temelji na povredi prava na pristup osobnim podacima.

—

da je EIB povrijedio članke 41., 42. i 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima i članak 15. stavke 1. i 3. UFEU-a time što nije otkrio podatke o aktuarskom simulacijskom alatu SPAC;

—

da EIB krši prava tužiteljâ na pristup osobnim podacima povredom članaka 14. i 17. Uredbe (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća. (1)