This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0639
Case T-639/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — SGL Carbon v Commission (Non-contractual liability — Environment — Classification, labelling and packaging of certain substances and mixtures — Classification of pitch, coal tar, high-temp as an Aquatic Acute 1 (H400) toxic substance and as an Aquatic Chronic 1 (H410) toxic substance — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals)
Predmet T-639/18: Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – SGL Carbon/Komisija („Izvanugovorna odgovornost – Okoliš – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje tvari i smjesa – Razvrstavanje visoko-temperaturne smole dobivene iz katrana kamenog ugljena u tvari 1. kategorije akutne toksičnosti za vodeni okoliš (H400) i 1. kategorije kronične toksičnosti za vodeni okoliš (H410) – Dovoljno bitna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)
Predmet T-639/18: Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – SGL Carbon/Komisija („Izvanugovorna odgovornost – Okoliš – Razvrstavanje, označivanje i pakiranje tvari i smjesa – Razvrstavanje visoko-temperaturne smole dobivene iz katrana kamenog ugljena u tvari 1. kategorije akutne toksičnosti za vodeni okoliš (H400) i 1. kategorije kronične toksičnosti za vodeni okoliš (H410) – Dovoljno bitna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)
SL C 44, 8.2.2021, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.2.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 44/47 |
Presuda Općeg suda od 16. prosinca 2020. – SGL Carbon/Komisija
(Predmet T-639/18) (1)
(„Izvanugovorna odgovornost - Okoliš - Razvrstavanje, označivanje i pakiranje tvari i smjesa - Razvrstavanje visoko-temperaturne smole dobivene iz katrana kamenog ugljena u tvari 1. kategorije akutne toksičnosti za vodeni okoliš (H400) i 1. kategorije kronične toksičnosti za vodeni okoliš (H410) - Dovoljno bitna povreda pravnog pravila kojim se dodjeljuju prava pojedincima”)
(2021/C 44/69)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: SGL Carbon SE (Wiesbaden, Njemačka) (zastupnici: K. Van Maldegem, M. Grunchard, S. Saez Moreno i P. Sellar, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: M. Wilderspin, R. Lindenthal i K. Talabér-Ritz, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Kraljevina Španjolska (zastupnik: L. Aguilera Ruiz, agent), Europska agencija za kemikalije (zastupnici: M. Heikkilä, W. Broere i T. Zbihlej, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 268. UFEU-a za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio donošenjem Uredbe Komisije (EU) br. 944/2013 оd 2. listopada 2013. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, za potrebe njezine prilagodbe tehničkom i znanstvenom napretku (SL 2013., L 261, str. 5.), kojom je visoko-temperaturna smola dobivena iz katrana kamenog ugljena razvrstana u tvari 1. kategorije akutne toksičnosti za vodeni okoliš (H400) i 1. kategorije kronične toksičnosti za vodeni okoliš (H410).
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Društvo SGL Carbon SE snosit će, osim vlastitih, i troškove Europske komisije. |
|
3. |
Kraljevina Španjolska i Europska agencija za kemikalije (ECHA) snosit će vlastite troškove. |