EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0061
Affaire T-61/18: Judgment of the General Court of 4 April 2019 — Rodriguez Prieto v Commission (Civil Service — Officials — ‘Eurostat’ case — National criminal proceedings — No need to adjudicate — Request for assistance — Whistle-blower — Presumption of innocence — Action for damages and annulment)
predmet T-61/18: Presuda Općeg suda od 4. travnja 2019. — Rodriguez Prieto protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Predmet ‚Eurostat’ — Nacionalni kazneni postupak — Obustava postupka — Zahtjev za pomoć — Zviždač — Pretpostavka nedužnosti — Tužba za naknadu štete i poništenje”)
predmet T-61/18: Presuda Općeg suda od 4. travnja 2019. — Rodriguez Prieto protiv Komisije („Javna služba — Dužnosnici — Predmet ‚Eurostat’ — Nacionalni kazneni postupak — Obustava postupka — Zahtjev za pomoć — Zviždač — Pretpostavka nedužnosti — Tužba za naknadu štete i poništenje”)
SL C 182, 27.5.2019, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.5.2019 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 182/31 |
Presuda Općeg suda od 4. travnja 2019. — Rodriguez Prieto protiv Komisije
(predmet T-61/18) (1)
(„Javna služba - Dužnosnici - Predmet ‚Eurostat’ - Nacionalni kazneni postupak - Obustava postupka - Zahtjev za pomoć - Zviždač - Pretpostavka nedužnosti - Tužba za naknadu štete i poništenje”)
(2019/C 182/35)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Amador Rodriguez Prieto (Steinsel, Luksemburg) (zastupnici: S. Orlandi, T. Martin i R. Garcia-Valdecasas y Fernandez, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Mongin i R. Striani, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se ponajprije traži naknada imovinske i neimovinske štete koju je tužitelj navodno pretrpio i kojim se podredno traži poništenje Komisijine odluke od 28. ožujka 2017. o odbijanju tužiteljeva zahtjeva za pomoć.
Izreka
1. |
Odbijaju se zahtjevi za naknadu štete. |
2. |
Poništava se odluka Europske komisije od 28. ožujka 2017. o odbijanju zahtjeva za pomoć Amadora Rodriguez Prieta. |
3. |
Komisiji se nalaže snošenje vlastitih troškova, kao i troškova A. Rodriguez Prieta. |