EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0690
Case T-690/16 R: Order of the President of the General Court of 30 May 2017 — Enrico Colombo and Corinti Giacomo v Commission (Interim measures — Public procurement — Application for interim measures — No urgency)
Predmet T-690/16 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 30. svibnja 2017. – Enrico Colombo i Corinti Giacomo protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Javna nabava — Zahtjev za određivanje privremenih mjera — Nepostojanje hitnosti”)
Predmet T-690/16 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 30. svibnja 2017. – Enrico Colombo i Corinti Giacomo protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Javna nabava — Zahtjev za određivanje privremenih mjera — Nepostojanje hitnosti”)
SL C 249, 31.7.2017, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
31.7.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 249/28 |
Rješenje predsjednika Općeg suda od 30. svibnja 2017. – Enrico Colombo i Corinti Giacomo protiv Komisije
(Predmet T-690/16 R)
((„Privremena pravna zaštita - Javna nabava - Zahtjev za određivanje privremenih mjera - Nepostojanje hitnosti”))
(2017/C 249/43)
Jezik postupka: talijanski
Stranke
Tužitelji: Enrico Colombo SpA (Sesto Calende, Italija) i Corinti Giacomo (Ispra, Italija) (zastupnici: R. Colombo i G. Turri, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: P. Rosa Plaza, S. Delaude i L. Di Paolo, agenti) i Carmet Sas di Fietta Graziella & C.
Predmet
Zahtjev na temelju članaka 278. i 279. UFEU-a radi određivanja privremenih mjera koje se odnose na, s jedne strane, odgodu izvršenja akata Komisije na temelju kojih je odbijena ponuda tužitelja u okviru poziva na nadmetanje JRC/IPR/2016/C.4/0002/OC te, s druge strane, u bitnom, na odgodu izvršenja ugovora sklopljenog između Komisije i uspješnog ponuditelja tog poziva na nadmetanje.
Izreka
1. |
Obustavlja se postupak o zahtjevu za privremenu pravnu zaštitu u dijelu u kojem je usmjeren protiv društva Carmet Sas di Fietta Graziella & C. |
2. |
Zahtjev za privremenu pravnu zaštitu se u preostalom dijelu odbija. |
3. |
O troškovima će se odlučiti naknadno. |