EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0618
Case T-618/16: Order of the General Court of 24 April 2017 — Dreimane v Commission (Action for annulment and compensation — Civil service — Officials — Pensions — Transfer of national pension rights — Calculation of years of pensionable service — Article 90(2) of the Staff Regulations — Time-limit — Inadmissibility)
Predmet T-618/16: Rješenje Općeg suda od 24. travnja 2017. – Dreimane protiv Komisije („Tužba za poništenje i naknadu štete — Javna služba — Dužnosnici — Mirovine — Prijenos nacionalnih mirovinskih prava — Izračun mirovinskog staža — Članak 90. stavak 2. Pravilnika — Rok — Očita nedopuštenost”)
Predmet T-618/16: Rješenje Općeg suda od 24. travnja 2017. – Dreimane protiv Komisije („Tužba za poništenje i naknadu štete — Javna služba — Dužnosnici — Mirovine — Prijenos nacionalnih mirovinskih prava — Izračun mirovinskog staža — Članak 90. stavak 2. Pravilnika — Rok — Očita nedopuštenost”)
SL C 202, 26.6.2017, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.6.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 202/19 |
Rješenje Općeg suda od 24. travnja 2017. – Dreimane protiv Komisije
(Predmet T-618/16) (1)
((„Tužba za poništenje i naknadu štete - Javna služba - Dužnosnici - Mirovine - Prijenos nacionalnih mirovinskih prava - Izračun mirovinskog staža - Članak 90. stavak 2. Pravilnika - Rok - Očita nedopuštenost”))
(2017/C 202/33)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Sandra Dreimane (Luxembourg, Luksemburg) (zastupnik: J. Ābiks, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara i L. Radu Bouyon, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a za, s jedne strane, poništenje odluke Komisije kojom je određeno priznavanje godina mirovinskog staža koje valja uzeti u obzir u mirovinskom sustavu Europske unije povodom zahtjeva za prijenos prava na mirovinu koje je tužitelj stekao prije svog stupanja na dužnost u službu Unije te, s druge strane, za naknadu štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog Komisijinog nepoštovanja razumnog roka pri obradi tog zahtjeva za prijenos.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
|
2. |
Obustavlja se postupak o zahtjevu za intervenciju Vijeća Europske unije. |
|
3. |
Sandra Dreimane snosit će vlastite troškove, kao i troškove Europske komisije. |
(1) SL C 371, od 10.10.2016. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-48/16 i prenesen Općem sudu Europske unije 1.9.2016.).