This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0010
Case T-10/16 R: Order of the President of the General Court of 6 April 2016 — GABO:mi v Commission (Application for interim measures — Grants — Sixth and seventh framework programmes of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2002-2006 and 2007-2013) — Letters requesting the repayment of part of the grants awarded — Debit note — Application for suspension of operation — Admissibility — Lack of urgency)
Predmet T-10/16 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 6. travnja 2016. – GABO:mi protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Subvencije — Šesti i sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2002. – 2006. i 2007. – 2013.) — Dopisi kojima se zahtijeva povrat dijela dodijeljenih subvencija — Obavijest o terećenju — Zahtjev za suspenziju primjene — Dopuštenost — Nepostojanje hitnosti”)
Predmet T-10/16 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 6. travnja 2016. – GABO:mi protiv Komisije („Privremena pravna zaštita — Subvencije — Šesti i sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2002. – 2006. i 2007. – 2013.) — Dopisi kojima se zahtijeva povrat dijela dodijeljenih subvencija — Obavijest o terećenju — Zahtjev za suspenziju primjene — Dopuštenost — Nepostojanje hitnosti”)
SL C 191, 30.5.2016, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 191/33 |
Rješenje predsjednika Općeg suda od 6. travnja 2016. – GABO:mi protiv Komisije
(Predmet T-10/16 R)
((„Privremena pravna zaštita - Subvencije - Šesti i sedmi okvirni program Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2002. – 2006. i 2007. – 2013.) - Dopisi kojima se zahtijeva povrat dijela dodijeljenih subvencija - Obavijest o terećenju - Zahtjev za suspenziju primjene - Dopuštenost - Nepostojanje hitnosti”))
(2016/C 191/44)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: GABO:mi Gesellschaft für Ablauforganisation:milliarium mbH & Co. KG (München, Njemačka) (zastupnici: M. Ahlhaus i C. Mayer, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: S. Delaude, S. Lejeune i M. Sickierzyńska, agenti)
Predmet
Zahtjev za suspenziju primjene, s jedne strane, dva dopisa Komisije od 2. prosinca 2015. kojima obavještava tužitelja da traži povrat jednog dijela subvencija koje su mu dodijeljene u okviru šestog i sedmog okvirnog programa Europske zajednice za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti (2002. – 2006. i 2007. – 2013.) i, s druge strane, Komisijine obavijesti o terećenju kojom mu se nalaže plaćanje iznosa od 1 770 417,29 eura najkasnije do 15. siječnja 2016.
Izreka
1. |
Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu. |
2. |
Ukida se rješenje od 18. siječnja 2016. doneseno u predmetu T–10/16 R. |
3. |
O troškovima će se odlučiti naknadno. |