This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0745
Case T-745/16: Judgment of the General Court of 13 July 2018 — BPCE v ECB (Economic and monetary policy — Prudential supervision of credit institutions — Article 4(1)(d) and (3) of Regulation (EU) No 1024/2013 — Calculation of the leverage ratio — The ECB’s refusal to authorise the applicant to exclude from the calculation of the leverage ratio the exposures fulfilling certain conditions — Article 429(14) of Regulation (EU) No 575/2013 — Discretion of the ECB — Errors of law — Manifest error of assessment)
Predmet T-745/16: Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2018. – BPCE protiv ESB-a [„Ekonomska i monetarna politika — Bonitetni nadzor kreditnih institucija — Članak 4. stavak 1. točka (d) i članak 4. stavak 3. Uredbe (EU) br. 1024/2013 — Izračun omjera financijske poluge — ESB-ovo odbijanje da tužitelju odobri da iz izračuna omjera financijske poluge isključi izloženosti koje ispunjavaju određene uvjete — Članak 429. stavak 14. Uredbe (EU) br. 575/2013 — Diskrecijska ovlast ESB-a — Pogreška koja se tiče prava — Očita pogreška u ocjeni”]
Predmet T-745/16: Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2018. – BPCE protiv ESB-a [„Ekonomska i monetarna politika — Bonitetni nadzor kreditnih institucija — Članak 4. stavak 1. točka (d) i članak 4. stavak 3. Uredbe (EU) br. 1024/2013 — Izračun omjera financijske poluge — ESB-ovo odbijanje da tužitelju odobri da iz izračuna omjera financijske poluge isključi izloženosti koje ispunjavaju određene uvjete — Članak 429. stavak 14. Uredbe (EU) br. 575/2013 — Diskrecijska ovlast ESB-a — Pogreška koja se tiče prava — Očita pogreška u ocjeni”]
SL C 328, 17.9.2018, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.9.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 328/43 |
Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2018. – BPCE protiv ESB-a
(Predmet T-745/16) (1)
([„Ekonomska i monetarna politika - Bonitetni nadzor kreditnih institucija - Članak 4. stavak 1. točka (d) i članak 4. stavak 3. Uredbe (EU) br. 1024/2013 - Izračun omjera financijske poluge - ESB-ovo odbijanje da tužitelju odobri da iz izračuna omjera financijske poluge isključi izloženosti koje ispunjavaju određene uvjete - Članak 429. stavak 14. Uredbe (EU) br. 575/2013 - Diskrecijska ovlast ESB-a - Pogreška koja se tiče prava - Očita pogreška u ocjeni”])
(2018/C 328/58)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: BPCE (Pariz, Francuska) (zastupnici: u početku A. Gosset-Grainville, C. Renner i P. Kupka, zatim A. Gosset-Grainville, P. Kupka i M. Trabucchi te naposljetku A. Gosset-Grainville i M. Trabucchi, odvjetnici)
Tuženik: Središnja europska banka (ESB) (zastupnici: K. Lackhoff, R. Bax i G. Bassani, agenti, uz asistenciju H.-G. Kamanna i F. Louisa, odvjetnici)
Intervenijent u potporu tuženiku: Republika Finska (zastupnik: S. Hartikainen, agent)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFUE-a radi poništenja Odluke ESB-a ECB/SSM/2016-9695005MSX1OYEMGDF46/195 od 24. kolovoza 2016. koja je donesena u skladu s člankom 4. stavkom 1. točkom (d) i člankom 10. Uredbe Vijeća (EU) br. 1024/2013 od 15. listopada 2013. o dodjeli određenih zadaća Europskoj središnjoj banci u vezi s politikama bonitetnog nadzora kreditnih institucija (SL 2013., L 287, str. 63.) i u skladu s člankom 429. stavkom 14. Uredbe (EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o bonitetnim zahtjevima za kreditne institucije i investicijska društva i o izmjeni Uredbe (EU) br. 648/2012 (SL 2013., L 176, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 6., svezak 13., str. 3.).
Izreka
|
1. |
Poništava se odluka Europske središnje banke (ESB) ECB/SSM/2016-9695005MSX1OYEMGDF46/195 od 24. kolovoza 2016. |
|
2. |
ESB-u nalaže se snošenje troškova. |
|
3. |
Republika Finska snosit će vlastite troškove. |