EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0615
Case T-615/16: Judgment of the General Court of 4 October 2018 — PD v EIB (Civil service — Personnel of the EIB — Psychological harassment — Total and permanent disability — Application for recognition of the occupational origin of a disease — Action brought before the closure of the procedure for recognition of the occupational origin of a disease — Inadmissibility)
Predmet T-615/16: Presuda Općeg suda od 4. listopada 2018. – PD protiv EIB-a („Javna služba — Osoblje EIB-a — Uznemiravanje — Trajna i potpuna invalidnost — Zahtjev za priznanje profesionalnog izvora bolesti — Tužba podnesena prije završetka postupka za priznanje profesionalnog izvora bolesti — Nedopuštenost”)
Predmet T-615/16: Presuda Općeg suda od 4. listopada 2018. – PD protiv EIB-a („Javna služba — Osoblje EIB-a — Uznemiravanje — Trajna i potpuna invalidnost — Zahtjev za priznanje profesionalnog izvora bolesti — Tužba podnesena prije završetka postupka za priznanje profesionalnog izvora bolesti — Nedopuštenost”)
SL C 427, 26.11.2018, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.11.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 427/45 |
Presuda Općeg suda od 4. listopada 2018. – PD protiv EIB-a
(Predmet T-615/16) (1)
(„Javna služba - Osoblje EIB-a - Uznemiravanje - Trajna i potpuna invalidnost - Zahtjev za priznanje profesionalnog izvora bolesti - Tužba podnesena prije završetka postupka za priznanje profesionalnog izvora bolesti - Nedopuštenost”)
(2018/C 427/56)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: PD (Luxembourg, Luksemburg) (zastupnik: B. Maréchal, odvjetnik)
Tuženik: Europska investicijska banka (EIB) (zastupnici: T. Gilliams i G. Faedo, agenti, uz asistenciju A. Dal Ferroa, odvjetnika)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a i članka 50.a Statuta Suda Europske unije radi, u bitnome, toga da EIB naknadi štetu koju je tužitelj navodno pretrpio zbog uznemiravanja od strane njegovog nadređenog i zbog izostanka primjerenih mjera koje je EIB trebao poduzeti da otkloni tu situaciju i zaštiti njegovo zdravlje.
Izreka
1. |
Tužba se odbacuje kao nedopuštena. |
2. |
PD i Europska investicijska banka (EIB) će snositi vlastite troškove. |
(1) SL C 371, 10. 10. 2016. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-45/16 i prenesen Općem sudu Europske unije 1. 9. 2016.).