This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0607
Case T-607/16: Judgment of the General Court of 13 July 2017 — OZ v EIB (Civil service — EIB staff — Sexual harassment — Investigation procedure — Investigation Panel’s report — Decision of the President of the EIB not to act on the complaint — No unlawful conduct by the EIB — Liability)
Predmet T-607/16: Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2017. – OZ protiv EIB-a („Javna služba — Osoblje EIB-a — Seksualno uznemiravanje — Istražni postupak — Izvješće istražnog odbora — Odluka predsjednika EIB-a o nepostupanju po pritužbi — Nepostojanje nezakonitog postupanja EIB-a — Odgovornost”)
Predmet T-607/16: Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2017. – OZ protiv EIB-a („Javna služba — Osoblje EIB-a — Seksualno uznemiravanje — Istražni postupak — Izvješće istražnog odbora — Odluka predsjednika EIB-a o nepostupanju po pritužbi — Nepostojanje nezakonitog postupanja EIB-a — Odgovornost”)
SL C 283, 28.8.2017, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 283/45 |
Presuda Općeg suda od 13. srpnja 2017. – OZ protiv EIB-a
(Predmet T-607/16) (1)
((„Javna služba - Osoblje EIB-a - Seksualno uznemiravanje - Istražni postupak - Izvješće istražnog odbora - Odluka predsjednika EIB-a o nepostupanju po pritužbi - Nepostojanje nezakonitog postupanja EIB-a - Odgovornost”))
(2017/C 283/69)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužiteljica: O.Z. (zastupnik: B. Maréchal, odvjetnik)
Tuženik: Europska investicijska banka (EIB) (zastupnici: T. Gilliams, E. Raimond i G. Faedo, agenti, uz asistenciju A. Dal Ferra, odvjetnika)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a radi, s jedne strane, poništenja izvješća istražnog odbora EIB-a od 14. rujna 2015. i odluke predsjednika EIB-a od 16. listopada 2015. o nepostupanju po tužiteljičinoj pritužbi za seksualno uznemiravanje, te, s druge strane, radi naknade štete koju je tužiteljica navodno pretrpjela zbog tog izvješća i te odluke.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
OZ se nalaže snošenje troškova. |
(1) SL C 335 od 12.9.2016. (predmet prvotno registriran pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-37/16 i prenesen Općem sudu Europske unije 1.9.2016.)