This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0533
Case T-533/16: Judgment of the General Court of 15 June 2022 — YV and Others v Commission (Civil service — Officials — 2014 reform of the Staff Regulations — Reimbursement of annual travel expenses — Place of origin located in a third country — Flat-rate payment calculated on the basis of the distance separating the place of employment from the capital of the Member State of which the official is a national)
Predmet T-533/16: Presuda Općeg suda od 15. lipnja 2022. – YV i dr./Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Izmjena Pravilnika o osoblju iz 2014. – Naknada putnih troškova – Matično mjesto u trećoj zemlji – Paušalna naknada izračunana na temelju udaljenosti između mjesta rada i glavnog grada države članice čiji je dužnosnik državljanin”)
Predmet T-533/16: Presuda Općeg suda od 15. lipnja 2022. – YV i dr./Komisija („Javna služba – Dužnosnici – Izmjena Pravilnika o osoblju iz 2014. – Naknada putnih troškova – Matično mjesto u trećoj zemlji – Paušalna naknada izračunana na temelju udaljenosti između mjesta rada i glavnog grada države članice čiji je dužnosnik državljanin”)
SL C 303, 8.8.2022, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.8.2022 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 303/35 |
Presuda Općeg suda od 15. lipnja 2022. – YV i dr./Komisija
(Predmet T-533/16) (1)
(„Javna služba - Dužnosnici - Izmjena Pravilnika o osoblju iz 2014. - Naknada putnih troškova - Matično mjesto u trećoj zemlji - Paušalna naknada izračunana na temelju udaljenosti između mjesta rada i glavnog grada države članice čiji je dužnosnik državljanin”)
(2022/C 303/42)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelji: YV, YW, YZ (zastupnici: J.-N. Louis, R. Metz, D. Verbeke, T. Van Lysebeth i N. Maes, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: G. Gattinara i T. Bohr, agenti)
Intervenijenti u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: E. Taneva i M. Ecker, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: M. Bauer i R. Meyer, agenti)
Predmet
Zahtjevi na temelju članka 270. UFEU-a za poništenje odluka kojima se od 1. siječnja 2014. smanjuje naknada putnih troškova kako bi tužitelji mogli održati vezu sa svojim matičnim mjestom.
Izreka
1. |
Tužba se odbija. |
2. |
Osobama YV, YW i YZ nalaže se snošenje vlastitih troškova i onih Europske komisije. |
3. |
Europski parlament i Vijeće Europske unije snose vlastite troškove. |
(1) SL C 89, 16. 3. 2015. (predmet prvotno upisan pred Službeničkim sudom Europske unije pod brojem F-10/15 i prenesen Općem sudu Europske unije 1. 9. 2016.)