This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0087
Case T-87/16: Judgment of the General Court of 21 September 2017 — Eurofast v Commission (Financial assistance — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities — ASSET Convention — Decision to recover by offsetting certain sums paid following a financial audit — Action for annulment — Legitimate expectations — Arbitration clause — Deadline for providing the audit report — Adversarial principle — Eligibility of costs — Contractual liability)
Predmet T-87/16: Presuda Općeg suda od 21. rujna 2017. – Eurofast protiv Komisije („Financijska potpora — Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti — Ugovor ASSET — Odluka o naplati prijebojem određenih iznosa isplaćenih nakon financijske revizije — Tužba za poništenje — Legitimna očekivanja — Arbitražna klauzula — Zakašnjenje u dostavi revizijskog izvješća — Načelo kontradiktornosti — Prihvatljivost troškova — Ugovorna odgovornost”)
Predmet T-87/16: Presuda Općeg suda od 21. rujna 2017. – Eurofast protiv Komisije („Financijska potpora — Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti — Ugovor ASSET — Odluka o naplati prijebojem određenih iznosa isplaćenih nakon financijske revizije — Tužba za poništenje — Legitimna očekivanja — Arbitražna klauzula — Zakašnjenje u dostavi revizijskog izvješća — Načelo kontradiktornosti — Prihvatljivost troškova — Ugovorna odgovornost”)
SL C 374, 6.11.2017, p. 31–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.11.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 374/31 |
Presuda Općeg suda od 21. rujna 2017. – Eurofast protiv Komisije
(Predmet T-87/16) (1)
((„Financijska potpora - Sedmi okvirni program za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti - Ugovor ASSET - Odluka o naplati prijebojem određenih iznosa isplaćenih nakon financijske revizije - Tužba za poništenje - Legitimna očekivanja - Arbitražna klauzula - Zakašnjenje u dostavi revizijskog izvješća - Načelo kontradiktornosti - Prihvatljivost troškova - Ugovorna odgovornost”))
(2017/C 374/47)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Eurofast SARL (Pariz, Francuska) (zastupnik: S. Pappas, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: J. Estrada de Solà, S. Delaude i S. Lejeune, agenti)
Predmet
S jedne strane, zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a radi poništenja odluke Komisije od 17. prosinca 2015. o povratu prijebojem, na temelju nalaza iz financijske revizije, određenih iznosa predujmljenih tužitelju na temelju sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava br. 211625 za provedbu projekta Asset, sklopljenog u okviru Sedmog okvirnog programa za istraživanja, tehnološki razvoj i demonstracijske aktivnosti, i, s druge strane, zahtjev na temelju članka 272. UFEU-a radi utvrđivanja nepostojanja te tražbine, radi proglašavanja dopuštenima troškova nastalih pri primjeni sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava br. 211625 za provedbu projekta Asset i radi toga da Komisija potvrdi legitimnost dodijeljenog financiranja, radi nalaganja Komisiji plaćanja iznosa na ime izvršenja sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava br. 607049 za provedbu projekta Eksistenz i nalaganja potonjoj plaćanja ugovorne štete.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Nalaže se društvu Eurofast SARL da Europskoj komisiji plati iznos od 78 380,28 eura, koji odgovara naknadi financijske potpore koju je to društvo primilo na temelju sporazuma o dodjeli bespovratnih sredstava br. 211625 za provedbu projekta „Aeronautic Study on Seamless Transport”, uvećan za zatezne kamate u visini od 3,55 % od 13. siječnja 2015., umanjenoga za prebiveni iznos, odnosno 69 923,68 eura na dan 17. prosinca 2015. |
|
3. |
Društvo Eurofast će snositi uz vlastite troškove i Komisijine troškove uključujući i troškove postupka privremene pravne zaštite. |