This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0283
Case C-283/16: Reference for a preliminary ruling from High Court of Justice, Family Division (England and Wales) made on 23 May 2016 — M. S. v P. S.
Predmet C-283/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. svibnja 2016. uputio High Court of Justice, Family Division (Engleska i Wales) – M. S. protiv P. S.
Predmet C-283/16: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. svibnja 2016. uputio High Court of Justice, Family Division (Engleska i Wales) – M. S. protiv P. S.
SL C 279, 1.8.2016, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 279/20 |
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 23. svibnja 2016. uputio High Court of Justice, Family Division (Engleska i Wales) – M. S. protiv P. S.
(Predmet C-283/16)
(2016/C 279/27)
Jezik postupka: engleski
Sud koji je uputio zahtjev
High Court of Justice, Family Division (Engleska i Wales)
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: M. S.
Tuženik: P. S.
Prethodna pitanja
|
i. |
U okolnostima kada uzdržavana osoba želi u jednoj državi članici izvršiti sudsku odluku dobivenu u drugoj državi članici, priznaje li joj Poglavlje IV Uredbe Vijeća 4/2009 (1) (Uredba o uzdržavanju) pravo na podnošenje zahtjeva za izvršenje izravno nadležnom tijelu zamoljene države? |
|
ii. |
Ako je odgovor na pitanje (i) potvrdan, treba li Poglavlje IV Uredbe o uzdržavanju tumačiti na način da svaka država članica mora predvidjeti postupak ili mehanizam koji će omogućiti priznanje tog prava? |
(1) Uredba Vijeća (EZ) br. 4/2009 od 18. prosinca 2008. o nadležnosti, mjerodavnom pravu, priznavanju i izvršenju sudskih odluka te suradnji u stvarima koje se odnose na obvezu uzdržavanja
SL L 7, str. 1. (SL, posebno zdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 5., str. 138.)