This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0185
Case C-185/16 SA: Application for authorisation to serve a garnishee order brought on 29 March 2016 — Yukos Universal Ltd v European Investment Bank
Predmet C-185/16 SA: Zahtjev za dozvolu pljenidbe podnesen 29. ožujka 2016. – Yukos Universal Ltd protiv Europske investicijske banke
Predmet C-185/16 SA: Zahtjev za dozvolu pljenidbe podnesen 29. ožujka 2016. – Yukos Universal Ltd protiv Europske investicijske banke
SL C 175, 17.5.2016, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.5.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 175/15 |
Zahtjev za dozvolu pljenidbe podnesen 29. ožujka 2016. – Yukos Universal Ltd protiv Europske investicijske banke
(Predmet C-185/16 SA)
(2016/C 175/17)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Podnositelj zahtjeva: Yukos Universal Ltd (zastupnik: H. Boularbah, odvjetnik)
Protivnik zahtjeva: Europska investicijska banka
Zahtjev
|
— |
naložiti Europskoj investicijskoj banci da objavi razloge, iznose i uvjete tražbina koje prema njoj ima Ruska Federacija; |
|
— |
ovlastiti društvo YUL za obavljanje preventivne pljenidbe i provedbu ovrhe tih tražbina od Europske investicijske banke, ili barem svih iznosa koje Europska investicijska banka, kao izdavateljica obveznica koje je upisala Ruska Federacija, duguje ili će dugovati Ruskoj Federaciji, uključujući i kamate na te obveznice i njihovu otplatu u skladu s detaljnim pravilima propisanim u ugovoru, odnosno ugovorima o izdavanju obveznica ili u odgovarajućem prospektu, odnosno prospektima, i to u iznosu koji uključuje glavnicu i kamate u visini od 1 690 886 892,20 eura i koji se, po potrebi, revalorizira tijekom postupka (iznos tražbine društva prema Ruskoj Federaciji); |
|
— |
u svakom slučaju, naložiti Europskoj investicijskoj banci snošenje troškova ovog postupka. |