This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CA0436
Case C-436/16: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 28 June 2017 (request for a preliminary ruling from the Areios Pagos — Greece) — Georgios Leventis, Nikolaos Vafeias v Malcon Navigation Co. ltd., Brave Bulk Transport ltd (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Article 23 — Jurisdiction clause — Jurisdiction clause in a contract between two companies — Action for damages — Joint and several liability of representatives of one of those companies for tortious acts — Ability of the representatives to rely upon that clause)
Predmet C-436/16: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 28. lipnja 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Areios Pagos – Grčka) – Georgios Leventis, Nikolaos Vafeias protiv Malcon Navigation Co. Ltd, Brave Bulk Transport Ltd (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Sudska nadležnost i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima — Uredba (EZ) br. 44/2001 — Članak 23. — Ugovorna odredba o prenošenju nadležnosti — Ugovorna odredba o ugovorenoj nadležnosti u ugovoru sklopljenom između dvaju društava — Tužba za naknadu štete — Solidarna odgovornost zastupnikâ jednog od tih društava za deliktne radnje — Mogućnost navedenih zastupnika da se pozivaju na tu ugovornu odredbu)
Predmet C-436/16: Presuda Suda (sedmo vijeće) od 28. lipnja 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Areios Pagos – Grčka) – Georgios Leventis, Nikolaos Vafeias protiv Malcon Navigation Co. Ltd, Brave Bulk Transport Ltd (Zahtjev za prethodnu odluku — Pravosudna suradnja u građanskim stvarima — Sudska nadležnost i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima — Uredba (EZ) br. 44/2001 — Članak 23. — Ugovorna odredba o prenošenju nadležnosti — Ugovorna odredba o ugovorenoj nadležnosti u ugovoru sklopljenom između dvaju društava — Tužba za naknadu štete — Solidarna odgovornost zastupnikâ jednog od tih društava za deliktne radnje — Mogućnost navedenih zastupnika da se pozivaju na tu ugovornu odredbu)
SL C 283, 28.8.2017, p. 11–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 283/11 |
Presuda Suda (sedmo vijeće) od 28. lipnja 2017. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Areios Pagos – Grčka) – Georgios Leventis, Nikolaos Vafeias protiv Malcon Navigation Co. Ltd, Brave Bulk Transport Ltd
(Predmet C-436/16) (1)
((Zahtjev za prethodnu odluku - Pravosudna suradnja u građanskim stvarima - Sudska nadležnost i izvršenje sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima - Uredba (EZ) br. 44/2001 - Članak 23. - Ugovorna odredba o prenošenju nadležnosti - Ugovorna odredba o ugovorenoj nadležnosti u ugovoru sklopljenom između dvaju društava - Tužba za naknadu štete - Solidarna odgovornost zastupnikâ jednog od tih društava za deliktne radnje - Mogućnost navedenih zastupnika da se pozivaju na tu ugovornu odredbu))
(2017/C 283/15)
Jezik postupka: grčki
Sud koji je uputio zahtjev
Areios Pagos
Stranke glavnog postupka
Tužitelji: Georgios Leventis, Nikolaos Vafeias
Tuženici: Malcon Navigation Co. Ltd, Brave Bulk Transport Ltd
Izreka
Članak 23. stavak 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 44/2001 od 22. prosinca 2000. o [sudskoj] nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima treba tumačiti na način da se na ugovornu odredbu o prenošenju nadležnosti u ugovoru sklopljenom između dvaju društava ne mogu pozivati zastupnici jednog od tih društava radi osporavanja nadležnosti suda za postupanje povodom tužbe za naknadu štete kojom se zahtijeva utvrđenje njihove solidarne odgovornosti za deliktne radnje koje su navodno počinili u obavljanju svojih dužnosti.