Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62015TN0186

    Predmet T-186/15: Tužba podnesena 14. travnja 2015. – CSTP Azienda della Mobilità protiv Komisije

    Information about publishing Official Journal not found, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    8.6.2015   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 190/29

    Tužba podnesena 14. travnja 2015. – CSTP Azienda della Mobilità protiv Komisije

    (Predmet T-186/15)

    (2015/C 190/32)

    Jezik postupka: talijanski

    Stranke

    Tužitelj: CSTP Azienda della Mobilità SpA (Salerno, Italija) (zastupnici: G. Capo i L. Visone, odvjetnici)

    Tuženik: Europska komisija

    Tužbeni zahtjev

    Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

    —

    poništi Odluku Komisije EU od 19. siječnja 2015. o državnoj potpori Sa.35842 (2014/C) (ex 2012/NN), dostavljenu tužitelju 19. veljače 2015., koju je dodijelila Italija;

    —

    utvrdi, sukladno člancima 263. i 264. UFEU-a, da je odluka Europske komisije od 19. siječnja 2015. u postupku koji se odnosi na državnu potporu Sa.35842 (2014/C) (ex 2012/NN) (od 4 9 51  838,00 eura), u cijelosti ništava jer je njome određeno da iznose priznate na ime naknade za obvezu pružanja javne usluge u smislu Uredbe (EEZ) br. 1191/69, dodijeljene na temelju članka 11. zbog obvezne tarife u sektoru lokalnog javnog prijevoza, treba smatrati mjerom za koju nije izvršena obavijest, koja predstavlja državnu potporu u smislu članka 107. st. 1. Ugovora, nespojivu s unutarnjim tržištem;

    —

    utvrdi, sukladno člancima 263. i 264. UFEU-a, da je odluka Europske komisije od 19. siječnja 2015., u postupku koji se odnosi na državnu potporu Sa. 35842 (2014/C) (ex 2012/NN) (od 4 9 51  838,00 eura), u cijelosti ništava u onom dijelu u kojem propisuje operativne mjere za povrat potpore koje su stavljene na teret talijanske države;

    —

    naloži Komisiji snošenje troškova CSTP-a.

    Tužbeni razlozi i glavni argumenti

    Tužbeni razlozi i glavni argumenti istovjetni su onima iz predmeta T-185/15, Buonotourist/Komisija.

    Top