This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TB0364
Case T-364/15 R: Order of the President of the General Court of 7 April 2016 — ADR Center v Commission (Application for interim measures — Arbitration clause — Agreements concluded for the purpose of carrying out projects subsidised by the European Union within the framework of the ‘Civil Justice’ programme — Enforceable decision of the Commission to recover the sums paid — Application for suspension of operation of a measure — Lack of urgency)
Predmet T-364/15 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 7. travnja 2016. – ADR Center protiv Komisije. („Privremena pravna zaštita — Arbitražna klauzula — Sporazumi sklopljeni u svrhu provedbe projekata koje je Unija subvencionirala u okviru programa ‘Civilno pravosuđe’ — Izvršna odluka Komisije da traži povrat isplaćenih iznosa — Zahtjev za suspenziju primjene — Nepostojanje hitnosti”)
Predmet T-364/15 R: Rješenje predsjednika Općeg suda od 7. travnja 2016. – ADR Center protiv Komisije. („Privremena pravna zaštita — Arbitražna klauzula — Sporazumi sklopljeni u svrhu provedbe projekata koje je Unija subvencionirala u okviru programa ‘Civilno pravosuđe’ — Izvršna odluka Komisije da traži povrat isplaćenih iznosa — Zahtjev za suspenziju primjene — Nepostojanje hitnosti”)
SL C 191, 30.5.2016, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.5.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 191/31 |
Rješenje predsjednika Općeg suda od 7. travnja 2016. – ADR Center protiv Komisije.
(Predmet T-364/15 R)
((„Privremena pravna zaštita - Arbitražna klauzula - Sporazumi sklopljeni u svrhu provedbe projekata koje je Unija subvencionirala u okviru programa ‘Civilno pravosuđe’ - Izvršna odluka Komisije da traži povrat isplaćenih iznosa - Zahtjev za suspenziju primjene - Nepostojanje hitnosti”))
(2016/C 191/41)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: ADR Center Srl (Rim, Italija) (zastupnik: L. Tantalo, odvjetnik)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: L. Cappelletti i J. Estrada de Solà, agenti)
Predmet
Zahtjev kojim se traži suspenzija izvršenja odluke Komisije C (2015) 3117 final od 4. svibnja 2015. koja se odnosi na povrat iznosa od 432 637,97 eura, uvećanog za kamate, koji ADR Center Srl treba platiti u skladu s obavijestima o terećenju br. 3241408192 i 3241409206 koje se odnose na iznose od 155 507,97 eura i 277 130 eura.
Izreka
1. |
Odbija se zahtjev za privremenu pravnu zaštitu. |
2. |
Ukida se rješenje od 22. siječnja 2016. u dijelu koji se odnosi na predmet T 364/15 R. |
3. |
O troškovima će se odlučiti naknadno. |