This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0115
Case T-115/15: Judgment of the General Court of 11 May 2017 — Deza v ECHA (REACH — Establishment of a list of substances identified for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Supplement to the entry of the substance di-(2-ethylhexyl)phthalate (DEHP) on that list — Articles 57 and 59 of Regulation No 1907/2006)
Predmet T-115/15: Presuda Općeg suda od 11. svibnja 2017. – Deza protiv ECHA-e („REACH — Utvrđivanje popisa tvari koje se predlažu za uvrštavanje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 — Dodatak upisu tvari bis(2-etilheksil) ftalat (DEHP) na taj popis — Članci 57. i 59. Uredbe br. 1907/2006”)
Predmet T-115/15: Presuda Općeg suda od 11. svibnja 2017. – Deza protiv ECHA-e („REACH — Utvrđivanje popisa tvari koje se predlažu za uvrštavanje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 — Dodatak upisu tvari bis(2-etilheksil) ftalat (DEHP) na taj popis — Članci 57. i 59. Uredbe br. 1907/2006”)
SL C 202, 26.6.2017, p. 15–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.6.2017 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 202/15 |
Presuda Općeg suda od 11. svibnja 2017. – Deza protiv ECHA-e
(Predmet T-115/15) (1)
((„REACH - Utvrđivanje popisa tvari koje se predlažu za uvrštavanje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 - Dodatak upisu tvari bis(2-etilheksil) ftalat (DEHP) na taj popis - Članci 57. i 59. Uredbe br. 1907/2006”))
(2017/C 202/27)
Jezik postupka: češki
Stranke
Tužitelj: Deza, a.s. (Valašské Meziříčí, Češka Republika) (zastupnik: P. Dejl, odvjetnik)
Tuženik: Europska agencija za kemikalije (ECHA) (zastupnici: u početku M. Heikkilä, W. Broere i T. Zbihlej, a zatim M. Heikkilä, W. Broere i C. Buchanan, agenti, uz asistenciju M. Procházke i M. Mašková, odvjetnika)
Intervenijenti u potporu tuženiku: Kraljevina Danska (zastupnici: C. Thorning i N. Lyshøj Malte, agenti), Kraljevina Nizozemska (zastupnici: M. Bulterman, B. Koopman i H. Stergiou, agenti), Kraljevina Švedska (zastupnici: E. Karlsson, L. Swedenborg, A. Falk, C. Meyer-Seitz, U. Persson i N. Otte Widgren, agenti), Kraljevina Norveška (zastupnici: K. Moen i K. Moe Winther, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje odluke izvršnog direktora ECHA-e od 12. prosinca 2014. kojom je izvršen postojeći unos tvari DEHP na popis tvari koje se predlažu za uvrštavanje u Prilog XIV. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) i osnivanju Europske agencije za kemikalije te o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94 kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ i direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL 2006., L 396, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 23., str. 3.), u smislu da je ta tvar također prepoznata kao tvar koja ima svojstva endokrine disrupcije i koja može imati ozbiljne učinke na okoliš, sve u smislu članka 57. točke (f) te uredbe.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Društvo Deza, a.s. snosit će, osim vlastitih troškova i troškove Europske agencije za kemikalije (ECHA), uključujući troškove postupka privremene zaštite. |
|
3. |
Kraljevina Danska, Kraljevina Nizozemska, Kraljevina Švedska i Kraljevina Norveška snosit će vlastite troškove. |