This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0180
Case T-180/14: Order of the General Court of 19 July 2018 — Front Polisario v Council (Action for annulment — Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco — Protocol setting out the fishing opportunities provided for in that agreement — Act concluding the agreement — Applicability of the agreement and protocol to the territory of Western Sahara and the waters adjacent thereto — Lack of standing to bring proceedings — Inadmissibility)
Predmet T-180/14: Rješenje Općeg suda od 19. srpnja 2018. – Front Polisario protiv Vijeća („Tužba za poništenje — Sporazum o partnerstvu između Unije i Kraljevine Maroko u sektoru ribarstva — Protokol kojim se utvrđuju ribolovne mogućnosti predviđene tim sporazumom — Akt sklapanja — Primjenjivost navedenog sporazuma i protokola na državno područje Zapadne Sahare i njemu pripadajuće vode — Izostanak aktivne procesne legitimacije — Nedopuštenost”)
Predmet T-180/14: Rješenje Općeg suda od 19. srpnja 2018. – Front Polisario protiv Vijeća („Tužba za poništenje — Sporazum o partnerstvu između Unije i Kraljevine Maroko u sektoru ribarstva — Protokol kojim se utvrđuju ribolovne mogućnosti predviđene tim sporazumom — Akt sklapanja — Primjenjivost navedenog sporazuma i protokola na državno područje Zapadne Sahare i njemu pripadajuće vode — Izostanak aktivne procesne legitimacije — Nedopuštenost”)
SL C 381, 22.10.2018, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.10.2018 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 381/24 |
Rješenje Općeg suda od 19. srpnja 2018. – Front Polisario protiv Vijeća
(Predmet T-180/14) (1)
((„Tužba za poništenje - Sporazum o partnerstvu između Unije i Kraljevine Maroko u sektoru ribarstva - Protokol kojim se utvrđuju ribolovne mogućnosti predviđene tim sporazumom - Akt sklapanja - Primjenjivost navedenog sporazuma i protokola na državno područje Zapadne Sahare i njemu pripadajuće vode - Izostanak aktivne procesne legitimacije - Nedopuštenost”))
(2018/C 381/28)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de Oro (Front Polisario) (zastupnik: G. Devers, odvjetnik)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: S. Kyriakopoulou, A. de Elera-San Miguel Hurtado i A. Westerhof Löfflerová, agenti)
Intervenijent u potporu tuženiku: Europska komisija (zastupnici: A. Bouquet, F. Castillo de la Torre i E. Paasivirta, agenti)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 263. UFEU-a za poništenje Odluke Vijeća 2013/785/EU od 16. prosinca 2013. o sklapanju, u ime Europske unije, Protokola između Europske unije i Kraljevine Maroka o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih u Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Kraljevine Maroka (SL 2013., L 349, str. 1.), s jedne strane, i Odluke Komisije (EU) od 12. ožujka 2018. o odobravanju, u ime Europske unije, izmjene Protokola između Europske unije i Kraljevine Maroka o utvrđivanju ribolovnih mogućnosti i financijskog doprinosa predviđenih u Sporazumu o partnerstvu u ribarstvu između Europske unije i Kraljevine Maroka (SL 2018., L 69, str. 60.), s druge strane.
Izreka
|
1. |
Tužba se odbija. |
|
2. |
Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de Oro (Front Polisario) će snositi, osim vlastitih, i troškove Vijeća Europske unije. |
|
3. |
Europska komisija će snositi vlastite troškove. |