This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0589
Joined Cases T-589/14 and T-772/14: Judgment of the General Court of 25 February 2016 — Musso v Parliament (Emoluments of Members of the Parliament — Old-age pension — Obligation for French Members to claim their pension rights from the national schemes — Rule against overlapping — Implementing measures for the Statute for Members — Decision adopted at the conclusion of the complaint procedure — Debit note — Decision to suspend payment of the pension — Adversarial principle — Reasonable period — Obligation to state reasons)
Spojeni predmeti T-589/14 i T-772/14: Presuda Općeg suda od 25. veljače 2016. – Musso protiv Parlamenta („Prihodi zastupnika u Parlamentu — Starosna mirovina — Obveza francuskih zastupnika da svoju mirovinu zahtijevaju u nacionalnom sustavu — Pravilo o zabrani kumuliranja — Provedbene mjere Statuta zastupnika — Odluka donesena nakon postupka žalbe — Obavijest o terećenju — Odluka o prekidu isplate mirovine — Načelo kontradiktornosti — Razuman rok — Obveza obrazlaganja”)
Spojeni predmeti T-589/14 i T-772/14: Presuda Općeg suda od 25. veljače 2016. – Musso protiv Parlamenta („Prihodi zastupnika u Parlamentu — Starosna mirovina — Obveza francuskih zastupnika da svoju mirovinu zahtijevaju u nacionalnom sustavu — Pravilo o zabrani kumuliranja — Provedbene mjere Statuta zastupnika — Odluka donesena nakon postupka žalbe — Obavijest o terećenju — Odluka o prekidu isplate mirovine — Načelo kontradiktornosti — Razuman rok — Obveza obrazlaganja”)
SL C 118, 4.4.2016, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.4.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 118/28 |
Presuda Općeg suda od 25. veljače 2016. – Musso protiv Parlamenta
(Spojeni predmeti T-589/14 i T-772/14) (1)
((„Prihodi zastupnika u Parlamentu - Starosna mirovina - Obveza francuskih zastupnika da svoju mirovinu zahtijevaju u nacionalnom sustavu - Pravilo o zabrani kumuliranja - Provedbene mjere Statuta zastupnika - Odluka donesena nakon postupka žalbe - Obavijest o terećenju - Odluka o prekidu isplate mirovine - Načelo kontradiktornosti - Razuman rok - Obveza obrazlaganja”))
(2016/C 118/31)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: François Musso (Ajaccio, Francuska) (zastupnici: A. Gross i L. Stachnik, odvjetnici)
Tuženik: Europski parlament (zastupnici: G. Corstens i S. Seyr, agenti)
Predmet
S jedne strane zahtjev za poništenje odluke predsjedništva Parlamenta od 26. lipnja 2014. kojom se potvrđuje odluka glavnog tajnika Parlamenta od 17. listopada 2011. kojom je određen mjesečni iznos mirovine imajući u vidu iznose uzete iz dva francuska mirovinska fonda, i kojom je odlučeno da treba naplatiti iznos od 127 065,19 eura, te s druge strane, zahtjev za poništenje odluke Parlamenta od 22. rujna 2014.
Izreka
1. |
Tužbe se odbijaju. |
2. |
F. Musso snosit će vlastite troškove i troškove Europskog parlamenta. |