This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CN0140
Case C-140/14: Action brought on 24 March 2014 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic
Predmet C-140/14: Tužba podnesena 24. ožujka 2014. – Europska komisija protiv Republike Slovenije
Predmet C-140/14: Tužba podnesena 24. ožujka 2014. – Europska komisija protiv Republike Slovenije
SL C 184, 16.6.2014, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.6.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 184/13 |
Tužba podnesena 24. ožujka 2014. – Europska komisija protiv Republike Slovenije
(Predmet C-140/14)
2014/C 184/17
Jezik postupka: slovenski
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: E. Sanfrutos Cano i M. Žebre)
Tuženik: Republika Slovenija
Tužbeni zahtjevi
Komisija predlaže Sudu Europske unije da:
|
— |
utvrdi da Republika Slovenija, time što od travnja 2009. nije poduzela dovoljno mjera za sprječavanje i uklanjanje odlaganja 13600 m3 iskopane zemlje, od koje se 7 605,73 m3 klasificira u otpad s klasifikacijskim brojem 17 05 06 (iskopana zemlja koja ne spada u 17 05 05), a približno 6000 m3 u otpad s klasifikacijskim brojem 17 05 05* (iskopana zemlja koja sadrži opasne tvari) na području građevinskih radova za izgradnju komunalne infrastrukture za poslovnu zonu Gaberje-jug, nije ispunila svoje obveze iz članaka 12., 13., članka 15. stavka 1., članka 17. i članka 36. stavka 1. Direktive 2008/98/EZ (1) te članka 5. stavka 3. točke (e), članka 6. u vezi s Odlukom Vijeća br. 2003/33/EZ (2), članaka 7., 8., 9., 11. i 12. Direktive 1999/31/EZ (3) i njezinih Priloga I., II. i III.; |
|
— |
utvrdi da Republika Slovenija, time što je odobrila odlaganje iskopane zemlje, odnosno posla koji se smatra obradom otpada, na parceli br. 115/1 k.o. Teharje, a da pritom nije provjerila je li na toj lokaciji prethodno ili istodobno bio odložen kakav drugi otpad te time što nije poduzela mjere za uklanjanje otpada koji nije obuhvaćen dozvolom s te lokacije, koju treba smatrati nezakonitim odlagalištem, nije ispunila obveze iz članka 13. i članka 36. stavka 1. Direktive 2008/98/EZ o otpadu te iz članka 5. stavka 3. točke (e) i članka 6. zajedno s Odlukom Vijeća br. 2003/33/EZ, članaka 7., 8., 9., 11. i 12. Direktive 1999/31/EZ te njezinih Priloga I., II. i III.; |
|
— |
naloži Republici Sloveniji snošenje troškova. |
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
Republika Slovenija, time što od travnja 2009. nije poduzela dovoljno mjera za sprječavanje i uklanjanje odlaganja 13600 m3 iskopane zemlje, od koje se 7 605,73 m3 klasificira u otpad s klasifikacijskim brojem 17 05 06 (iskopana zemlja koja ne spada u 17 05 05), a približno 6000 m3 u otpad s klasifikacijskim brojem 17 05 05* (iskopana zemlja koja sadrži opasne tvari) na području građevinskih radova za izgradnju komunalne infrastrukture za poslovnu zonu Gaberje-jug, nije ispunila svoje obveze iz članaka 12., 13., članka 15. stavka 1., članka 17. i članka 36. stavka 1. Direktive 2008/98/EZ te članka 5. stavka 3. točke (e), članka 6. u vezi s Odlukom Vijeća br. 2003/33/EZ, članaka 7., 8., 9., 11. i 12. Direktive 1999/31/EZ i njezinih Priloga I., II. i III. Time što je odobrila odlaganje iskopane zemlje, odnosno posla koji se smatra obradom otpada, na parceli br. 115/1 k.o. Teharje, a da pritom nije provjerila je li na toj lokaciji prethodno ili istodobno bio odložen kakav drugi otpad te time što nije poduzela mjere za uklanjanje otpada koji nije obuhvaćen dozvolom s te lokacije, koju treba smatrati nezakonitim odlagalištem, Republika Slovenija nije ispunila obveze iz članka 13. i članka 36. stavka 1. Direktive 2008/98/EZ o otpadu te iz članka 5. stavka 3. točke (e) i članka 6. zajedno s Odlukom Vijeća br. 2003/33/EZ, članaka 7., 8., 9., 11. i 12. Direktive 1999/31/EZ te njezinih Priloga I., II. I III.
(1) SL L 312, 22.11.2008, str. 3.
(3) SL L 182, 16.7.1999., str.1.