EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014CA0286
Case C-286/14: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 March 2016 — European Parliament v European Commission (Action for annulment — Article 290 TFEU — Concepts of ‘amending’ and ‘supplementing’ — Regulation (EU) No 1316/2013 — Article 21(3) — Scope of the power conferred on the European Commission — Need to adopt a separate legislative act — Delegated Regulation (EU) No 275/2014)
Predmet C-286/14: Presuda Suda (peto vijeće) od 17. ožujka 2016. – Europski parlament protiv Europske komisije (Tužba za poništenje — Članak 290. UFEU-a — Pojmovi „izmjena” i „dopuna” — Uredba (EU) br. 1316/2013 — Članak 21. stavak 3. — Opseg ovlasti dodijeljene Europskoj komisiji — Potreba donošenja zasebnog normativnog akta — Delegirana uredba (EU) br. 275/2014)
Predmet C-286/14: Presuda Suda (peto vijeće) od 17. ožujka 2016. – Europski parlament protiv Europske komisije (Tužba za poništenje — Članak 290. UFEU-a — Pojmovi „izmjena” i „dopuna” — Uredba (EU) br. 1316/2013 — Članak 21. stavak 3. — Opseg ovlasti dodijeljene Europskoj komisiji — Potreba donošenja zasebnog normativnog akta — Delegirana uredba (EU) br. 275/2014)
SL C 156, 2.5.2016, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2016 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 156/8 |
Presuda Suda (peto vijeće) od 17. ožujka 2016. – Europski parlament protiv Europske komisije
(Predmet C-286/14) (1)
((Tužba za poništenje - Članak 290. UFEU-a - Pojmovi „izmjena” i „dopuna” - Uredba (EU) br. 1316/2013 - Članak 21. stavak 3. - Opseg ovlasti dodijeljene Europskoj komisiji - Potreba donošenja zasebnog normativnog akta - Delegirana uredba (EU) br. 275/2014))
(2016/C 156/10)
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: Europski parlament (zastupnici: L.G. Knudsen, A. Troupiotis i M. Menegatti, agenti)
Tuženik: Europska komisija (zastupnici: B. Martenczuk, M. Konstantinidis i J. Hottiaux, agenti)
Intervenijent u potporu tužitelju: Vijeće Europske unije (zastupnici: K. Michoel i Z. Kupčová, agenti)
Izreka
|
1. |
Poništava se Delegirana uredba Komisije (EU) br. 275/2014 оd 7. siječnja 2014. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) br. 1316/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Instrumenta za povezivanje Europe. |
|
2. |
Učinci Delegirane uredbe br. 275/2014 održavaju se na snazi do stupanja na snagu, u razumnom roku koji ne može biti duži od roka od šest mjeseci a koji počinje teći od dana objave ove presude, novog akta koji će je zamijeniti. |
|
3. |
Europskoj komisiji nalaže se snošenje troškova. |
|
4. |
Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove. |