Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013CN0402

    Predmet C-402/13: Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Anotato Dikastirio Kyprou (Cipar) 16. srpnja 2013. — Cypra Limited protiv Republike Cipar

    SL C 274, 21.9.2013, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    SL C 274, 21.9.2013, p. 9–9 (HR)

    21.9.2013   

    HR

    Službeni list Europske unije

    C 274/9

    Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Anotato Dikastirio Kyprou (Cipar) 16. srpnja 2013. — Cypra Limited protiv Republike Cipar

    (Predmet C-402/13)

    2013/C 274/23

    Jezik postupka: grčki

    Sud koji je postavio prethodno pitanje

    Anotato Dikastirio Kyprou

    Stranke u glavnom postupku

    Tužitelj: Cypra Limited

    Tuženik: Republika Cipar koju zastupaju Ministarstvo poljoprivrede, prirodnih izvora i okoliša i Direktor za veterinarske usluge

    Prethodna pitanja

    1.

    Daju li odredbe Uredbe (EZ) br. 854/2004 (1) diskrecijsku ovlast nadležnom tijelu da odredi točno vrijeme klanja životinja, u vidu njegove obveze imenovanja službenog veterinara u svrhu obavljanja kontrole klanja životinja, ili ono treba imenovati takvog veterinara u dan i sat klanja koji je utvrdio klaoničar?

    2.

    Daju li odredbe Uredbe (EZ) br. 854/2004 diskrecijsku ovlast nadležnom tijelu da se usprotivi imenovanju službenog veterinara u svrhu veterinarske kontrole kad je ono obaviješteno da će se klanje životinja obavljati u prethodno određen dan i sat u ovlaštenoj klaonici?

    (1)  Uredba (EZ) br. 854/2004 Europskog parlamenta i Vijeća od 29. travnja 2004. o utvrđivanju posebnih pravila organizacije službenih kontrola proizvoda životinjskog podrijetla namijenjenih prehrani ljudi (SL L 139, str. 206.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 3., svezak 10., str. 33.).

    Top