Zahtjev za prethodnu odluku koji je podnio Conseil d'État (Belgija) 1. srpnja 2013. — Ordre des architectes protiv État belge

(Predmet C-365/13)

2013/C 274/11

Jezik postupka: francuski

Sud koji je postavio prethodno pitanje

Conseil d'État

Stranke u glavnom postupku

Tužitelj: Ordre des architectes

Tuženik: État belge

Prethodno pitanje

Vezano uz obvezu svake države članice da na svom državnom području prizna jednak učinak dokazima o formalnoj osposobljenosti u dijelu koji se odnosi na pristup profesionalnim aktivnostima i njihovo obavljanje kao i dokazima o formalnoj osposobljenosti koje i sama izdaje, trebaju li se članci 21. i 49. Direktive 2005/36/EZ Europskog Parlamenta i Vijeća od 7. rujna 2005. o priznavanju stručnih kvalifikacija (1) tumačiti tako da zabranjuju državi da zahtijeva od imatelja određenog dokaza o formalnoj osposobljenosti za arhitekte da za upis u popis strukovne organizacije Ordre des architectes zadovoljava uvjete iz članka 46. navedene Direktive ili uvjete predviđene člankom 49. stavkom 1., ako u ostalome zadovoljava uvjete koji se odnose na vježbeničku praksu ili iskustvo istovjetne onima koji se zahtijevaju od imatelja dokaza o formalnoj osposobljenosti koji su dodijeljeni na njezinom području poslije stjecanja navedenih?

(1)  SL L 255, str. 22.