This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CA0576
Case C-576/13: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 December 2014 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Dock-work undertakings — Management of workers for the provision of cargo-handling services — Prohibition on using workers on the employment market)
Predmet C-576/13: Presuda Suda (šesto vijeće) od 11. prosinca 2014. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske (Povreda obveze države članice — Članak 49. UFEU-a — Sloboda poslovnog nastana — Lučka poduzeća — Upravljanje radnicima za pružanje usluge utovara i istovara robe — Zabrana pristupa tržištu rada)
Predmet C-576/13: Presuda Suda (šesto vijeće) od 11. prosinca 2014. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske (Povreda obveze države članice — Članak 49. UFEU-a — Sloboda poslovnog nastana — Lučka poduzeća — Upravljanje radnicima za pružanje usluge utovara i istovara robe — Zabrana pristupa tržištu rada)
SL C 46, 9.2.2015, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2015 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 46/14 |
Presuda Suda (šesto vijeće) od 11. prosinca 2014. – Europska komisija protiv Kraljevine Španjolske
(Predmet C-576/13) (1)
((Povreda obveze države članice - Članak 49. UFEU-a - Sloboda poslovnog nastana - Lučka poduzeća - Upravljanje radnicima za pružanje usluge utovara i istovara robe - Zabrana pristupa tržištu rada))
(2015/C 046/18)
Jezik postupka: španjolski
Stranke
Tužitelj: Europska komisija (zastupnici: L. Nicolae i S. Pardo Quintillán, agenti)
Tuženik: Kraljevina Španjolska (zastupnik: A. Rubio González, agent)
Izreka
|
1. |
Kraljevina Španjolska nije ispunila svoje obveze iz članka 49. Ugovora o funkcioniranju Europske unije jer je obvezala poduzeća drugih država članica koje žele obavljati djelatnost utovara i istovara robe u španjolskim lukama od općeg interesa da se, s jedne strane, upišu pri dioničkom društvu za upravljanje lučkim radnicima (Sociedad Anónima de Gestion de Estibadores Portuarios, SAGEP) kao i da, po potrebi, steknu udio u njenom kapitalu, i da, s druge strane, zaposle ponajprije one radnike koje to društvo stavlja na raspolaganje, od kojih minimalan broj radnika koji su zaposleni na neodređeno vrijeme. |
|
2. |
Kraljevini Španjolskoj nalaže se snošenje troškova. |