Judgment of the General Court (Second Chamber) of 29 January 2014.#European Dynamics Belgium SA and Others v European Medicines Agency.#Public service contracts — Community tender procedure — External service provision for software applications — Decision to classify the applicant’s tender in second place for the purposes of a cascading contract — Award criteria — Addition of award criterion not provided for by the contract documents — Assessment of a selection criterion at the award stage — Transparency.#Case T‑158/12.

Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 29. siječnja 2014.
European Dynamics Belgium SA i dr. protiv Europske agencije za lijekove.
Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Pružanje vanjskih usluga u području softverskih aplikacija – Odluka o rangiranju ponude podnositelja na drugo mjesto u svrhu podugovaranja – Kriteriji dodjele – Dodavanje kriterija dodjele koji nije predviđen ugovornim dokumentima – Ocjena kriterija za odabir tijekom faze dodjele – Transparentnost.
Predmet T‑158/12.

Presuda Općeg suda (drugo vijeće) od 29. siječnja 2014.
European Dynamics Belgium SA i dr. protiv Europske agencije za lijekove.
Javna nabava usluga – Postupak javne nabave – Pružanje vanjskih usluga u području softverskih aplikacija – Odluka o rangiranju ponude podnositelja na drugo mjesto u svrhu podugovaranja – Kriteriji dodjele – Dodavanje kriterija dodjele koji nije predviđen ugovornim dokumentima – Ocjena kriterija za odabir tijekom faze dodjele – Transparentnost.
Predmet T‑158/12.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2014:36