Judgment of the General Court (Fifth Chamber) of 12 September 2012. # Valeo Vision v European Commission. # Case T-457/11.

Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 12. rujna 2013.
Valeo Vision protiv Europske komisije.
Unutarnje tržište prirodnog plina – Direktiva 2003/55/EZ – Obveza poduzeća plinskog gospodarstva da trećim osobama osiguraju dogovoreni pristup skladištima plina – Odluka čeških vlasti kojom se tužitelju odobrava privremeno izuzeće za njegova buduća podzemna skladišta plina u Dambořicama – Odluka Komisije kojom se Češkoj Republici nalaže opoziv odluke o izuzeću – Vremenska primjena Direktive 2003/55.
Predmet T-457/11.

Presuda Općeg suda (peto vijeće) od 12. rujna 2013.
Valeo Vision protiv Europske komisije.
Unutarnje tržište prirodnog plina – Direktiva 2003/55/EZ – Obveza poduzeća plinskog gospodarstva da trećim osobama osiguraju dogovoreni pristup skladištima plina – Odluka čeških vlasti kojom se tužitelju odobrava privremeno izuzeće za njegova buduća podzemna skladišta plina u Dambořicama – Odluka Komisije kojom se Češkoj Republici nalaže opoziv odluke o izuzeću – Vremenska primjena Direktive 2003/55.
Predmet T-457/11.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:414