Case T-38/09: Order of the General Court of 9 December 2013 — El Corte Inglés v Commission (Customs Union — Import of textiles declared to have originated in Jamaica — Recovery ‘a posteriori’ of import duties — Application for remission of duties — Articles 220(2)(b) and 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Commission decision rejecting that application — Annulment by the national court of the decision of the national authorities to enter in the accounts duties a posteriori — No need to adjudicate)

Predmet T-38/09: Rješenje Općeg suda od 9. prosinca 2013. — El Corte Inglés protiv Komisije ( „Carinska unija — Uvoz tekstilnih proizvoda koji su deklarirani da potječu iz Jamajke — Naknadna naplata uvozne carine — Zahtjev za otpust carine — Članak 220. stavak 2. točka (b) i članak 239. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 — Odluka Komisije o odbijanju — Poništenje odluke nacionalnih tijela o naknadnom knjiženju carine od strane nacionalnog suca — Obustava postupka” )

Predmet T-38/09: Rješenje Općeg suda od 9. prosinca 2013. — El Corte Inglés protiv Komisije ( „Carinska unija — Uvoz tekstilnih proizvoda koji su deklarirani da potječu iz Jamajke — Naknadna naplata uvozne carine — Zahtjev za otpust carine — Članak 220. stavak 2. točka (b) i članak 239. Uredbe (EEZ) br. 2913/92 — Odluka Komisije o odbijanju — Poništenje odluke nacionalnih tijela o naknadnom knjiženju carine od strane nacionalnog suca — Obustava postupka” )

SL C 45, 15.2.2014, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)